Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ومن ثم أخرجت قلم تخطيط أحمر، وخرجت من الإحباط من خلال وضع هذه الخطوط على مقدمة الكتاب.
Greek[el]
Και βγάζω έναν κόκκινο μαρκαδόρο, και μέσα στην απογοήτευσή μου έγραψα βιαστικά αυτό μπροστά.
English[en]
And I get out a red Magic Marker, and out of frustration just scribble this across the front.
Spanish[es]
Y saco un rotulador rojo, y de la frustración simplemente garabateo esto en la parte delantera.
Finnish[fi]
Niinpä otin punakynän, ja turhautuneena raapustin tämän kirjan kanteen.
Hebrew[he]
ואני מוציא מרקר אדום, ומתוך יאוש פשוט משרבט את זה לרוחב החזית.
Hindi[hi]
और मैंने लाल कलम निकाली और अपनी झुन्झुलाहट में मुख्यपृष्ट पर यह अंकित कर दिया
Croatian[hr]
Dobijem knjigu ovog autora, počnem je čitati i razmišljam kako taj tip nije ono za što se izdaje, on je prevarant; uzmem crveni marker i iz frustracije to napišem na naslovnicu.
Italian[it]
È un impostore". E prendo un pennarello rosso, e per la frustrazione scarabocchio sul fronte.
Portuguese[pt]
Então, peguei num marcador vermelho, e completamente frustrado, escrevi isto na frente.