Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Zdá se, že tu došlo k nedorozumění.
Greek[el]
Φαίνεται πως υπήρξε παρεξήγηση.
English[en]
There seems to have been a misunderstanding.
Spanish[es]
Parece que hubo un malentendido.
French[fr]
Il y a eu un malentendu.
Hebrew[he]
נראה שהיתה כאן אי הבנה.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik, félreértés történt.
Portuguese[pt]
Parece que houve um mal entendido.
Romanian[ro]
Se pare că a fost o neînţelegere.
Serbian[sr]
Došlo je do nesporazuma.
Turkish[tr]
Sanırım bir yanlış anlaşılma oldu.