Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Gleich nachdem die Maschinen angelaufen sind, bemerken wir eine Bewegung.
Greek[el]
Η πρώτη ένδειξις κινήσεως γίνεται αντιληπτή αμέσως αφού ζεσταθούν οι μηχανές.
English[en]
The first indication of movement comes immediately after the engines have warmed up.
Spanish[es]
La primera indicación de movimiento viene inmediatamente después que los motores se han calentado.
French[fr]
Nous sentons le premier indice de mouvement quand les moteurs se mettent en marche.
Italian[it]
La prima indicazione di movimento si ha subito dopo che i motori si sono riscaldati.
Japanese[ja]
ホーバー・クラフトは,エンジンを始動するとすぐに動きだします。
Korean[ko]
‘엔진’이 시동하자 곧 출발의 첫 징조가 온다.
Norwegian[nb]
Det første tegn på bevegelse kommer like etter at motorene er blitt varmet opp.
Portuguese[pt]
O primeiro indício de movimento vem logo depois de as turbinas terem aquecido.
Swedish[sv]
Det första tecknet på rörelse kommer omedelbart efter det att motorerna körts varma.