Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- først etablere en distributionsinfrastruktur og markedsføre industrigas på varemarkedet for derefter at opføre egen produktionskapacitet
German[de]
- Erstaufbau einer Vertriebsinfrastruktur und Bezug der technischen Gase auf dem Handelsmarkt, bevor eine eigene Produktionskapazität errichtet wird;
Greek[el]
- αρχικά δημιουργία υποδομής διανομής και προμήθεια βιομηχανικών αερίων από το εμπόριο πριν από τη δημιουργία ιδιόκτητης παραγωγικής ικανότητας,
English[en]
- initially establishing a distribution infrastructure and sourcing industrial gases on the merchant market before setting up an own production capacity,
Spanish[es]
- estableciendo inicialmente una infraestructura de distribución de gases industriales en el mercado de usos comerciales antes de crear una capacidad de producción propia,
Finnish[fi]
- perustamalla aluksi jakeluinfrastruktuurin ja hankkimalla teollisuuskaasuja tukkumarkkinoilta ennen oman tuotantokapasiteetin perustamista,
French[fr]
3) commencer par mettre en place un réseau de distribution et par s'approvisionner en gaz industriels sur le marché libre, avant d'établir sa propre capacité de production;
Italian[it]
- costituendo inizialmente un'infrastruttura di distribuzione ed acquistando i gas industriali sul libero mercato prima di organizzare un proprio stabilimento di produzione,
Dutch[nl]
- eerst een distributie-infrastructuur opzetten en industriële gassen betrekken op de commerciële markt, en pas dan een eigen productiecapaciteit uitbouwen;
Portuguese[pt]
- estabelecimento inicial de uma infra-estrutura de distribuição e abastecimento de gases industriais no mercado grossista antes da criação de uma capacidade de produção própria,
Swedish[sv]
- börja med att etablera en distributionsinfrastruktur och köpa in industrigaser på handelsmarknaden innan man upprättar en egen produktionskapacitet,