Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Просто друг Магьосник, който не се вписва, който е загубил близки.
Danish[da]
Blot endnu en utilstrækkelig magiker, der har mistet nogen.
German[de]
Nur eine weitere inadäquate Magierin, die Menschen verloren hat.
Greek[el]
'λλος ένας ανεπαρκής μάγος... που έχει χάσει ανθρώπους.
English[en]
Just another inadequate Magician who's lost people.
Spanish[es]
Solo otro mago inadecuado que ha perdido gente.
Persian[fa]
... فقط یک جادوگر نالایقِ دیگه . که افرادی رو از دست داده
Finnish[fi]
Vain yksi epäpätevä taikuri, joka on menettänyt ihmisiä.
Hebrew[he]
רק עוד קוסם לקוי מי הוא אנשים איבדו.
Italian[it]
Solo un'altra maga inadeguata, che ha perso persone care.
Norwegian[nb]
Bare enda en talentløs magiker som har mistet mennesker.
Dutch[nl]
Alleen maar een niet gekwalificeerde Magician... die mensen is verloren.
Polish[pl]
Tylko kolejną niedowartościowaną Czarodziejką, która straciła ludzi.
Portuguese[pt]
Apenas mais uma mágica inapta que perdeu pessoas.
Romanian[ro]
Doar un alt Magician inadecvat, care a pierdut oameni.
Russian[ru]
Просто очередной неадекватный волшебник, потерявший близких.