Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Проверих всички телефони свързани с предавателните кули, когато автобусът напусна Берлин, пресече моста Оресюнд и пристигна на терминал Нисл Ериксон в 15:10.
Danish[da]
Jeg har tjekket alle telefoner, som var koblet på masterne, da bussen forlod Berlin, kørte over Øresundsbron og ankom til Nils Ericson-terminalen kl. 15.10.
Greek[el]
Έλεγξα όλα τα κινητά τηλέφωνα, τα σύνδεσα στις κεραίες των κινητών όταν τα λεωφορεία έφευγαν από το Βερολίνο περνούσαν τη γέφυρα Oresud και έφταναν στην αφετηρία στις 15:10
English[en]
I have checked all the phones connected to the cell phone towers when the bus left Berlin crossed the Oresund Bridge and arrived at Nils Ericson Bus Terminal at 15:10.
Spanish[es]
Revisé todos los móviles... que se utilizaron en el autobús de Berlín... que cruzó el puente Öresund... y llegó a la Terminal Nils Ericson a las 15:10.
Finnish[fi]
Olen saanut tiedot kaikista puhelimista - jotka olivat yhteydessä mastoihin, kun bussi lähti Berliinistä - ylittivät Juutinrauman sillan ja tulivat Göteborgiin eilen klo 15.10.
Croatian[hr]
Provjerio sam sve mobilne koji su korišteni u autobusu iz Berlina koji je prešao most Oresund i stigao u Nils Ericson u 15:10.
Norwegian[nb]
Jeg har sjekket alle telefoner som var koblet på mastene da bussen forlot Berlin, kjørte over Øresundsbroen og ankom Nils Ericson-terminalen kl. 15.10.
Portuguese[pt]
Eu chequei todos os móveis usado no ônibus de Berlim que cruzou a ponte de Oresund e chegou o Nils Ericson às 15:10.
Serbian[sr]
Proverio sam sve mobilne koji su korišćeni u autobusu iz Berlina koji je prešao most Oresund i stigao u Nils Erikson u 15:10.
Swedish[sv]
Jag har fått in samtliga telefoner uppkopplade på masterna när bussen lämnade Berlin passerade Öresundsbron och kom till Nils Ericson terminalen kl. 15. 10.