Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Åremålene fra oldtiden er anslået ud fra gravinskriptioner.
German[de]
Die Daten aus alter Zeit stützen sich auf Grabinschriften.
Greek[el]
Οι ηλικίες για την αρχαιότητα συγκεντρώθηκαν από επιτάφιες επιγραφές.
English[en]
The ages for ancient times were compiled from burial inscriptions.
Spanish[es]
Las edades para los tiempos antiguos se compilaron de inscripciones halladas en tumbas.
French[fr]
Les âges donnés pour l’Antiquité sont tirés d’inscriptions funéraires.
Icelandic[is]
Þessar tölur eru teknar saman eftir grafarskriftum.
Italian[it]
Le età relative all’antichità sono tratte da iscrizioni sepolcrali.
Japanese[ja]
古代の年齢は墓碑から集計されました。
Norwegian[nb]
Tallene for kolonnen «I gammel tid» er basert på innskrifter på gravsteiner.
Dutch[nl]
De leeftijden voor de oudheid werden samengesteld aan de hand van grafschriften.
Polish[pl]
Dane z dawnych czasów zestawiono na podstawie napisów nagrobkowych
Portuguese[pt]
As idades para os tempos antigos foram compiladas de inscrições tumulares.
Russian[ru]
Данные из древности основываются на надгробных надписях.
Slovenian[sl]
Podatki za preteklost so vzeti iz pogrebnih seznamov.
Swedish[sv]
Åldern för forna tider är hämtad från uppgifter på gravinskriptioner.
Turkish[tr]
Eski zamanlar için gösterilen yaşlar mezarlık yazıtlarından derlenmiştir.