Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Víc vám nikdo nenabídne.
German[de]
Mein Gegenangebot ist das Äußerste.
Greek[el]
Δεν μπορώ να σας δώσω παραπάνω.
English[en]
My counteroffer is the absolute maximum.
Spanish[es]
Mi contraoferta es el máximo.
Finnish[fi]
Tarjoukseni on korkein, johon pystyn.
French[fr]
Je vous ai offert le maximum.
Hebrew[he]
הצעתי הג יעה למקסימום.
Croatian[hr]
Moja ponuda je apsolutni maksimum.
Italian[it]
La mia controfferta è definitiva.
Polish[pl]
Moja oferta jest ostateczna.
Portuguese[pt]
Meu contraoferta é o máximo.
Romanian[ro]
Contraoferta mea e maximă.
Russian[ru]
Мое встречное предложение - это максимум.
Slovenian[sl]
Moja protiponudba je največ, kar ponujam.
Swedish[sv]
Mitt motbud är absolut maximum.
Turkish[tr]
Size verdiğim teklif en yüksek rakam.