Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
طريقة مبالغ فيها من قاتلة مخبولة
Bulgarian[bg]
Доста силни думи за масов убиец.
Bangla[bn]
যত বড় মুখ নয় তত বড় কথা.
Bosnian[bs]
Prilicno jake rijeci dolaze od sluškinje genocidnog manijaka.
Czech[cs]
Sama sloužíš maniakovi toužícímu po genocidě.
Danish[da]
Store ord i munden på en, der arbejder for en morderisk galning.
German[de]
Sehr großkotzig für die Dienerin eines genozidalen Maniacs.
Greek[el]
Κάνει τη σπουδαία η δούλα... του γενοκτόνου.
English[en]
Pretty high and mighty coming from the lackey of a genocidal maniac.
Spanish[es]
Eres bastante petulante para ser la lacaya de un loco genocida.
Estonian[et]
Päris kõrgelt ja ülbelt lendad, genotsiidimaniaki tallalakkuja.
Basque[eu]
Harroputz samarra zara maniako genozida baten... mirabea izateko.
Persian[fa]
خيلي جالبه که يه رواني قاتل
Finnish[fi]
Aika hyvin sanottu murhanhimoisen kahelin lakeijalta.
French[fr]
Quels grand airs venant du laquais d'un maniaque génocidaire.
Hebrew[he]
די גבוה ואדיר מגיע המשרת של מטורף רצח עם.
Croatian[hr]
Prilično jake riječi dolaze od sluge genocidnog luđaka.
Hungarian[hu]
Fellengzős vagy ahhoz képest, hogy egy népirtónak dolgozol.
Italian[it]
Abbastanza arrogante detta dal lacchè di un maniaco genocida.
Lithuanian[lt]
Kaip genocidinio maniako liokajui, per daug arogantiška.
Malayalam[ml]
ഈ കൊലപാതകിയുടെ വായില് നിന്നും എന്തൊക്കെയോ വരുന്നുണ്ടല്ലോ.
Malay[ms]
Sangat tinggi dan kuat datang dari penyuruhnya.. orang gila geodinical.
Norwegian[nb]
Store ord i munnen på en som arbeider for en morderisk gærning.
Dutch[nl]
Grote woorden van een ondergeschikte, genocidale maniak.
Polish[pl]
Powiedziała służąca seryjnego ludobójcy.
Portuguese[pt]
Muita pretensão, vindo da lacaia... de um maníaco genocida.
Romanian[ro]
Nişte cuvinte foarte profunde venind din partea lacheului nebunului asasin în masă.
Russian[ru]
И это говорит приспешница массового убийцы.
Sinhala[si]
හුගත් උසස් සහ සමහර විට පහත් කුලේකින් එනවා ඇත්තේ මිනිමරණ පිස්සන්ගේ.
Slovak[sk]
Silné slová od prisluhovačky genocídneho maniaka.
Slovenian[sl]
Visoke in nadute besede za slugo genocidnega manijaka.
Serbian[sr]
Prilično jake reči dolaze od sluge genocidnog ludaka.
Swedish[sv]
Stora ord av en hantlangare till en folkmördare.
Thai[th]
สูงส่งจังนะ ลิ่วล้อไอ้บ้า... ฆ่าล้างเผ่าพันธุ์
Turkish[tr]
Yücelik ve ihtişam akıyor genetik bir ucubeden.
Vietnamese[vi]
Lời lẽ cao sang này lại thốt ra từ tay sai của một gã cuồng sát cơ đấy.