Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
Pingo Omyero Wakwan Baibul?
Afrikaans[af]
Waarom die Bybel ondersoek?
Amharic[am]
መጽሐፍ ቅዱስን መመርመር ለምን አስፈለገ?
Arabic[ar]
لمَ فحص الكتاب المقدس؟
Aymara[ay]
¿Kunatsa Bibliat yatjjatañajj wali askejja?
Central Bikol[bcl]
Taano ta Kaipuhan Pag-adalan an Bibliya?
Bemba[bem]
Mulandu Nshi Mufwile Ukwishibila Ifyaba mu Baibolo?
Bulgarian[bg]
Защо да изследваме Библията?
Bislama[bi]
? From Wanem Yumi Mas Stadi Long Baebol?
Catalan[ca]
Per què hauríem d’investigar la Bíblia?
Garifuna[cab]
Ka uagu lunti lubéi wakutihanu Bíbülia?
Kaqchikel[cak]
¿Achike ruma ütz nqetamaj chi rij ri Loqʼoläj Wuj?
Cebuano[ceb]
Nganong Angayng Susihon ang Bibliya?
Chokwe[cjk]
Mumu liaka twatamba kuhengula Mbimbiliya?
Czech[cs]
Proč se zajímat o Bibli?
Chuvash[cv]
Библие мӗншӗн тӗпчемелле?
Danish[da]
Hvorfor undersøge Bibelen?
German[de]
Hat die Bibel mehr zu bieten, als man denkt?
Ewe[ee]
Nu Ka Tae Wòle Be Nànya Biblia Nyuie?
Efik[efi]
Ntak Ekpekpepde Bible?
Greek[el]
Γιατί θα Ήταν Καλό να Εξετάσετε την Αγία Γραφή;
English[en]
Why Examine the Bible?
Spanish[es]
¿Por qué vale la pena investigar la Biblia?
Estonian[et]
Miks uurida Piiblit?
Finnish[fi]
Miksi tutustua Raamattuun?
Fijian[fj]
Cava me Dikevi Kina na iVolatabu?
French[fr]
Pourquoi s’intéresser à la Bible ?
Ga[gaa]
Mɛni Hewɔ Esa akɛ Opɛi Biblia lɛ Mli?
Gilbertese[gil]
Tera Bukin Neneran te Baibara?
Guarani[gn]
¿Mbaʼérepa ñainvestiga vaʼerã la Biblia heʼíva?
Ngäbere[gym]
¿Kukwe känändre Bibliabätä ye ñobätä ütiäte krubäte?
Hausa[ha]
Me Ya Sa Ya Dace Ka Bincika Littafi Mai
Hebrew[he]
מדוע כדאי לבחון את המקרא?
Hiligaynon[hil]
Ngaa Dapat Usisaon ang Biblia?
Croatian[hr]
Zašto je korisno istražiti Bibliju?
Haitian[ht]
Poukisa nou dwe egzamine Bib la?
Hungarian[hu]
Miért érdemes foglalkozni a Bibliával?
Armenian[hy]
Ինչո՞ւ արժե ուսումնասիրել Աստվածաշունչը
Western Armenian[hyw]
Աստուածաշունչը ինչո՞ւ քննել
Indonesian[id]
Apakah Alkitab Berguna?
Igbo[ig]
Gịnị Mere O Ji Dị Mma Ka Ị Mụọ Baịbụl?
Iloko[ilo]
Apay a Sukimatem ti Biblia?
Icelandic[is]
Af hverju ættirðu að kafa dýpra í Biblíuna?
Isoko[iso]
Fikieme U ro Fo nọ Ma Kiẹ Ebaibol na Riwi?
Italian[it]
Perché esaminare la Bibbia?
Japanese[ja]
なぜ聖書を調べるのですか
Georgian[ka]
რატომ ღირს ბიბლიის კვლევა?
Kamba[kam]
Nĩkĩ Waĩle Kwĩmanyĩsya Mbivilia?
Kongo[kg]
Sambu na Nki Bantu Fwete Longuka Biblia?
Kikuyu[ki]
Wagĩrĩirũo Gũthuthuria Bibilia Nĩkĩ?
Kuanyama[kj]
Omolwashike twa pumbwa okukonakona Ombibeli?
Kazakh[kk]
Киелі кітапты не үшін зерттеу керек?
Khmer[km]
ហេតុ អ្វី លោក អ្នក គួរ ពិនិត្យ មើល អ្វី ដែល បាន ចែង ក្នុង គម្ពីរ?
Kimbundu[kmb]
Mukonda Diahi Tua Tokala u di Longa o Bibidia?
Korean[ko]
왜 성경을 알아봐야 합니까?
Konzo[koo]
Busana Naki Ithwanza Eriminya Ebiri Omwa Biblia?
Kaonde[kqn]
Mambo ka a Kufunjila Biji mu Baibolo?
San Salvador Kongo[kwy]
Ekuma Tufwete Fimpila Bibila?
Kyrgyz[ky]
Эмне үчүн Ыйык Китепти окуп көрүү керек?
Ganda[lg]
Lwaki Tusaanidde Okusoma Bayibuli?
Lingala[ln]
Mpo na nini koyekola Biblia?
Lozi[loz]
Ki Kabakalañi ha mu Swanela ku Nyakisisa ze I Luta Bibele?
Lithuanian[lt]
Kodėl verta tyrinėti Bibliją?
Luba-Lulua[lua]
Bua tshinyi kukonkonona Bible?
Luvale[lue]
Mwomwo Ika Mwatela Kutangila Mbimbiliya?
Latvian[lv]
Kāpēc ir vērts iepazīt Bībeli?
Mam[mam]
¿Tiquʼn nim toklen tuʼn qxnaqʼtzan tiʼj Tyol Dios?
Huautla Mazatec[mau]
Ánni nga nʼio chjísínile nga kjoásjaiyaa jmeni xi tso je Biblia
Coatlán Mixe[mco]
¿Tiko nbayoˈoyëm tijatyë Biiblyë myaytyakypy?
Morisyen[mfe]
Kifer Nou Bizin Examinn Labib?
Malagasy[mg]
Nahoana no Ilaina ny Baiboly?
Macedonian[mk]
Зошто да ја читаме Библијата?
Mongolian[mn]
Библийг яагаад судлах хэрэгтэй вэ?
Burmese[my]
ကျမ်းစာကို ဘာကြောင့် ဆန်းစစ်သင့်သလဲ
Norwegian[nb]
Hvorfor undersøke Bibelen?
Central Huasteca Nahuatl[nch]
¿Kenke moneki timomachtisej Biblia?
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
¿Keyej moneki tiktemoskej tikajsikamatiskej Biblia?
Central Puebla Nahuatl[ncx]
¿Tleka moneki timomachtiskej itech Biblia?
Nepali[ne]
बाइबल किन जाँच्नुपर्छ?
Ndonga[ng]
Omolwashike wa pumbwa okukonakona Ombiimbeli?
Niuean[niu]
Kumikumi he Ha ke he Tohi Tapu?
Dutch[nl]
Is de Bijbel een onderzoek waard?
South Ndebele[nr]
Kubayini Sifunda IBhayibheli?
Northern Sotho[nso]
Ke ka Baka La’ng o Swanetše go Hlahloba Beibele?
Nyanja[ny]
N’chifukwa Chiyani Tiyenera Kuwerenga Baibulo?
Nyaneka[nyk]
Oityi Tulilongesila Ombimbiliya Nounkhengela?
Nyankole[nyn]
Ahabw’Enki Turikushwijuma Baibuli?
Nzima[nzi]
Ɔwɔ Kɛ Yɛsukoa Baebolo Ne Ɔ?
Oromo[om]
Macaafa Qulqulluu Qorachuu Kan Qabnu Maaliifi?
Ossetic[os]
Библи иртасын цӕмӕн хъӕуы?
Pangasinan[pag]
Akin ya Usisaen so Biblia?
Papiamento[pap]
Dikon Ta Bon pa Analisá Beibel?
Polish[pl]
Dlaczego warto poznawać Biblię?
Portuguese[pt]
Por que pesquisar a Bíblia?
Quechua[qu]
¿Imaraykú Bibliata ukhunchana tiyan?
Rarotongan[rar]
Eaa ka Akara Matatio ei i te Pipiria?
Rundi[rn]
Kubera iki wokwitaho Bibiliya?
Romanian[ro]
De ce să examinăm Biblia?
Russian[ru]
Зачем исследовать Библию?
Kinyarwanda[rw]
Kuki twagombye gusuzuma Bibiliya?
Sena[seh]
Thangwi Yanji Kudinga Bhibhlya?
Sango[sg]
A yeke nzoni ti manda Bible ngbanga ti nyen?
Sinhala[si]
බයිබලයේ තියෙන්නේ මොනවාද?
Slovak[sk]
Prečo sa zaujímať o Bibliu?
Slovenian[sl]
Zakaj naj bi preiskovali Sveto pismo?
Samoan[sm]
Aiseā e Suʻesuʻe ai le Tusi Paia?
Shona[sn]
Sei Tichifanira Kuongorora Bhaibheri?
Albanian[sq]
Pse ta shqyrtojmë Biblën?
Serbian[sr]
Zašto vredi ispitati Bibliju?
Sranan Tongo[srn]
Fu san ede wi musu ondrosuku Bijbel?
Swati[ss]
Kungani Kufanele Silihlolisise LiBhayibheli?
Southern Sotho[st]
Ke Hobane’ng ha re Lokela ho Ithuta Bibele?
Swedish[sv]
Varför undersöka Bibeln?
Swahili[sw]
Kwa Nini Uichunguze Biblia?
Congo Swahili[swc]
Sababu Gani Tuchunguze Biblia?
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Ndíjkha rí gíʼdoo numuu matanigajmaa Biblia rá.
Thai[th]
ทําไม ควร เรียน คัมภีร์ ไบเบิล?
Tigrinya[ti]
ንመጽሓፍ ቅዱስ ክንምርምሮ ዚግብኣና ስለምንታይ ኢና፧
Tiv[tiv]
Doo u Se Time sha Kwagh u Bibilo sha ci u Nyi?
Tagalog[tl]
Bakit Dapat Mong Suriin ang Bibliya?
Tetela[tll]
Lande na mbeka Bible?
Tswana[tn]
Goreng o Tshwanetse go Bala Baebele?
Tonga (Nyasa)[tog]
Nchifukwa Wuli Tikhumbika Kusambira Bayibolo?
Tonga (Zambia)[toi]
Nkaambo Nzi Ncotweelede Kulilingaula Bbaibbele?
Papantla Totonac[top]
¿Tuku xlakata tlan kitaxtu lakputsananikan Biblia?
Tok Pisin[tpi]
Bilong Wanem Yumi Mas Skelim Ol Tok Bilong Baibel?
Turkish[tr]
Kutsal Kitap Neden İncelenmeli?
Tsonga[ts]
Ha Yini U Fanele U Kambisisa Bibele?
Tswa[tsc]
Hikuyini hi faneleko ku kambisisa a Biblia?
Tatar[tt]
Ни өчен Изге Язмаларны тикшерергә кирәк?
Tumbuka[tum]
Chifukwa Wuli Tikwenera Kuŵazga Baibolo?
Tuvalu[tvl]
Kaia e ‵Tau ei o Iloilo Faka‵lei Aka te Tusi Tapu?
Twi[tw]
Adɛn Nti na Ɛsɛ sɛ Woyɛ Bible Mu Nhwehwɛmu?
Tahitian[ty]
No te aha e hi‘opoa ’i i te Bibilia?
Tzotzil[tzo]
¿Kʼu yuʼun skʼan jsabetik lek smelolal li kʼusi chal Vivliae?
Ukrainian[uk]
Чому варто досліджувати Біблію?
Umbundu[umb]
Momo Lie ci Kuetele Esilivilo Oku Konomuisa Embimbiliya?
Venda[ve]
Ndi Ngani Ri Tshi Fanela U Ṱolisisa Bivhili?
Vietnamese[vi]
Tại sao tìm hiểu Kinh Thánh?
Makhuwa[vmw]
Xeeni Vanitthuneya Ahu Omutokosa Biibiliya?
Wolaytta[wal]
Geeshsha Maxaafaa Pilggana Koshshiyoy Aybissee?
Waray (Philippines)[war]
Kay Ano nga Kinahanglan Usisahon an Biblia?
Wallisian[wls]
He Koʼe ʼe Tonu Ke Tou Vakaʼi Ia Te Tohi-Tapu?
Xhosa[xh]
Kutheni Sifundisisa IBhayibhile?
Yao[yao]
Ligongo Cici Tukusosekwa Kulijiganya Baibulo?
Yoruba[yo]
Kí Nìdí Tó Fi Yẹ Ká Máa Ṣàyẹ̀wò Bíbélì?
Yucateco[yua]
¿Baʼaxten unaj a xakʼaltik le Bibliaoʼ?
Isthmus Zapotec[zai]
Xiñee risaca gánnanu xi rusiidiʼ Biblia
Chinese[zh]
为什么圣经值得我们认真阅读?
Zulu[zu]
Kungani Kufanele Sihlole IBhayibheli?