Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I afsnit V, litra B, »Emballering« udgaar foelgende punktum: »Det er forbudt at anbringe maerker eller etiketter direkte paa tomaterne.«
German[de]
In Kapitel V Buchstabe B »Verpackung" wird der nachstehende Satz gestrichen:
Greek[el]
«Απαγορεύεται η τοποθέτηση σφραγίδας ή ετικέτας στις ίδιες τις τομάτες».
English[en]
In Section V.B 'Packaging', the following sentence is deleted: 'No stamp or label may be placed on the tomatoes themselves.'
Spanish[es]
« Se prohíbe el mercado con un sello o etiqueta directamente sobre los propios tomates. »
French[fr]
« L'apposition d'un timbre ou d'une étiquette sur les tomates mêmes est interdite. »
Italian[it]
prevista al capitolo V, punto B « Condizionamento », è soppressa, fino al 30 giugno 1992.
Dutch[nl]
»Op de tomaten zelf mogen geen zegels of etiketten worden aangebracht.".
Portuguese[pt]
No Capítulo VI, ponto B, « Acondicionamento », é suprimida a seguinte frase: