Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Почти сте открили ядрото.
Bosnian[bs]
Umalo da niste otkrili jezgro.
Czech[cs]
Málem jste odkryli jádro.
Danish[da]
I blotlagde næsten kernen.
German[de]
Sie hätten fast den Kern freigelegt.
Greek[el]
Κοντέψατε να εκθέσετε τον πυρήνα.
English[en]
You almost uncovered the core.
Spanish[es]
Casi descubren el núcleo.
Finnish[fi]
Reaktorisydän miltei paljastui.
French[fr]
Vous avez failli découvrir le coeur.
Croatian[hr]
Umalo da niste otkrili jezgru.
Hungarian[hu]
Majdnem szárazra került a mag.
Icelandic[is]
Ūiđ afhjúpuđuđ næstum kjarnann.
Italian[it]
Avete quasi scoperto il nocciolo.
Norwegian[nb]
Dere avdekket nesten kjernen.
Dutch[nl]
De kern lag bijna droog.
Polish[pl]
Cudem nie odsłoniliście rdzenia.
Portuguese[pt]
Lam expondo o núcleo.
Romanian[ro]
Aproape ai acoperit nucleul.
Serbian[sr]
Umalo da niste otkrili jezgro.
Swedish[sv]
Ni var nära att frilägga härden.
Turkish[tr]
Az kalsın merkeze iniyormuşsunuz.