Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا وزوجتي قررنا تركيب البلاط الإسباني على السقف
Bulgarian[bg]
Жена ми и аз се спряхме на испанска мазилка с кафяв покрив.
Czech[cs]
Se ženou chceme španělský tašky a mansardovou střechu.
Greek[el]
Με την γυναίκα μου αποφασίσαμε το Ισπανικό πλακάκι και οροφή σε σχήμα δέλτα.
English[en]
My wife and I decided on the Spanish tile with the mansard roof.
Spanish[es]
Mi esposa y yo queremos azulejos españoles en el ático.
Finnish[fi]
Päädyimme vaimoni kanssa taitekattoon espanjalaisilla kaakeleilla.
French[fr]
Ma femme et moi voulons des tuiles rouges et un toit mansardé.
Hebrew[he]
אשתי ואני החלטנו על האריחים הספרדיים ועל גג עם שני שיפועים.
Croatian[hr]
Žena i ja smo se odlučli za španjolski crijep na mansardnom krovu.
Hungarian[hu]
A spanyol csempe és a manzárdtető mellett döntöttünk.
Polish[pl]
Hiszpańska dachówka i mansardowy dach.
Portuguese[pt]
Minha mulher e eu escolhemos lajotas espanholas e teto meia-água.
Romanian[ro]
Eu şi soţia mea am ales ţiglele spaniole pentru acoperişul mansardei.
Slovenian[sl]
Z ženo sva se odločila, da želiva špansko mansardo.
Serbian[sr]
Moja žena i ja smo se odlučili za španski zid sa mansardnim krovom.
Turkish[tr]
Karım ve ben, çatıyı İspanyol tarzında dekore ettirmeye karar verdik.