Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
إذا ما نشأت حاجة لخبرة فنية متخصصة في ميادين العلوم والهندسة والفنون والحرف اليدوية وما إلى ذلك، لاستيضاح ملابسات تتسم بأهمية بالغة للإجراءات المتصلة بمخالفة نظم الجمارك، يرتب الموظف القائم على القضية للاستعانة بالخبرة المطلوبة
English[en]
If special professional knowledge in the field of science, engineering, art, handicraft etc., is required to clarify circumstances of great importance for proceedings on customs regulations infringement, the official conducting the case shall schedule an expertise
Spanish[es]
En caso de que sean necesarios conocimientos profesionales especializados en los ámbitos de la ciencia, la ingeniería o el arte, entre otros, a fin de esclarecer circunstancias de suma importancia para tramitar la infracción de la normativa aduanera, el oficial responsable del caso programará un informe pericial
French[fr]
Au cas où les services d'expert dans les domaines de la science, de l'ingénierie, de l'art, de l'artisanat, etc. seraient requis pour éclaircir certains aspects importants des poursuites pour cause d'infraction douanière, l'agent chargé du dossier fixe la date de l'expertise
Russian[ru]
Если по делам о нарушении таможенных правил необходимы специальные профессиональные познания в области науки, техники, искусства, ремесла или в других областях для установления имеющих важное значение обстоятельств, должностное лицо, которое ведет дело о нарушении таможенных правил, назначает экспертизу
Chinese[zh]
如需要科学、工程、艺术、手工艺等领域里的特殊专业知识,澄清有关违反海关条例案件的重大事实,负责案件的官员应安排如何运用专门知识。