Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Химически продукти за индустрията, Не за питейната и хранително-вкусовата промишленост, както и за употреба в големи кухни
Czech[cs]
Chemikálie pro průmysl, Nikoliv však pro nápojový a potravinový průmysl, jakož i pro použití v průmyslových kuchyních
Danish[da]
Kemikalier til brug i industrien, Dog ikke til nærings- og nydelsesmiddelindustrien eller til anvendelse i storkøkkener
German[de]
Chemikalien für industrielle Zwecke, nicht jedoch für die Getränke- und Nahrungsmittelindustrie sowie zum Einsatz in der Großküche
Greek[el]
Χημικά για τη βιομηχανία, Μη προοριζόμενες για τη βιομηχανία ποτών και τροφίμων καθώς και για χρήση σε επαγγελματικές κουζίνες
English[en]
Chemicals used in industry, Not for the beverages and food industries, and not for use in industrial kitchens
Spanish[es]
Productos químicos utilizados en la industria, Excepto para la industria de las bebidas y de la alimentación, y para cocinas industriales
Estonian[et]
Tööstuskemikaalid, V.a joogi- ja toiduainetööstusele ning suurköökidele
Finnish[fi]
Teollisuuskemikaalit, Paitsi juoma- ja elintarviketeollisuutta varten sekä suurtalouskeittiöiden käyttöön
French[fr]
Produits chimiques destinés à l'industrie, Non destinés à l'industrie des boissons et des aliments et à être utilisés dans les grandes cuisines
Croatian[hr]
Kemijska sredstva za uporabu u industriji, Ali ne za industriju pića i hrane, kao i uporabu u velikim kuhinjama
Hungarian[hu]
Vegyszerek ipari használatra, Azonban nem az ital- és élelmiszeripar számára, valamint nagyüzemi konyhákban történő használatra
Italian[it]
Prodotti chimici per l'industria, Non per l'industria delle bevande e l'industria alimentare né da utilizzarsi in grandi cucine
Lithuanian[lt]
Cheminės medžiagos (pramonės reikmėms), Vis dėlto ne gėrimų ir maisto produktų pramonės bei naudojimo didelėse virtuvėse reikmėms
Latvian[lv]
Ķimikālijas rūpnieciskiem nolūkiem, Nav paredzētas dzērienu un pārtikas rūpniecībai, kā arī izmantošanai komerciālajās virtuvēs
Maltese[mt]
Sustanzi kimiċi użati fl-industrija, Iżda mhux għall-industrija tal-ikel u tax-xorb, kif ukoll għall-użu fil-kċejjen ta' stabbilimenti kbar tal-kejtering
Dutch[nl]
Chemische producten voor industrieel gebruik, Echter niet voor de dranken- en voedingsmiddelenindustrie en voor gebruik in de grootkeuken
Polish[pl]
Środki chemiczne dla przemysłu, Jednak nie dla przemysłu napojów i przemysłu spożywczego oraz do użytku w kuchniach przemysłowych
Portuguese[pt]
Produtos químicos destinados à indústria, Sem ser para a indústria de bebidas e alimentos, bem como para a utilização em cozinhas industriais
Romanian[ro]
Produse chimice folosite în industrie, Dar nu şi pentru industria băuturilor şi industria alimentară şi nedestinate utilizării în bucătării mari
Slovak[sk]
Chemikálie používané v priemysle, Nie však pre nápojový a výživový priemysel, ako aj na použitie vo veľkokuchyniach
Slovenian[sl]
Kemikalije, ki se uporabljajo v industriji, Vendar ne za industrijo pijač in živil ter uporabo v velikih kuhinjah
Swedish[sv]
Industrikemikalier, Dock ej för dryckes- och livsmedelsindustrin samt för användning i storkök