Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Mihukom siya nga maghimo og bandila alang sa iyang mga tawo.
Danish[da]
Han valgte at lave et banner for sit folk.
German[de]
Er beschloss, eine Flagge für sein Volk zu machen.
English[en]
He decided to make a flag for his people.
Spanish[es]
y decidió hacer una bandera para su pueblo.
Finnish[fi]
Hän päätti tehdä kansalleen lipun.
French[fr]
Il a décidé de faire un drapeau pour son peuple.
Gilbertese[gil]
E iangoia bwa e na karaoa te buraeki ibukiia ana aomata.
Hungarian[hu]
Úgy döntött, hogy egy zászlót készít a népének.
Indonesian[id]
Dia memutuskan untuk membuat panji bagi bangsanya.
Italian[it]
Decise di fare una bandiera per il suo popolo.
Japanese[ja]
モロナイは,人人のために はたを 作ることにしました。
Khmer[km]
លោក បាន សម្រចចិត្ត ធ្វើ ទង់ ជ័យ មួយ សម្រាប់ ប្រជាជន របស់ លោក ។
Korean[ko]
그래서 백성들을 위해 깃발을 만들어야겠다고 생각했어요.
Mongolian[mn]
Тэр хүмүүстээ зориулж туг хийхээр шийдэв.
Norwegian[nb]
Han bestemte seg for å lage en fane.
Dutch[nl]
Hij besloot om een vlag voor zijn volk te maken.
Portuguese[pt]
Decidiu fazer um estandarte para seu povo.
Russian[ru]
Он решил сделать знамя для своего народа.
Samoan[sm]
Sa tonu ia te ia e fai se fua mo lona nuu.
Swedish[sv]
Han bestämde sig för att göra en flagga till sitt folk.
Thai[th]
ท่านตัดสินใจทําธงให้ผู้คนของท่าน
Tagalog[tl]
Nagpasiya siyang gumawa ng isang bandila para sa kanyang mga tao.
Tongan[to]
Naʻá ne fakakaukau ke faʻu ha fuka maʻa hono kakaí.
Ukrainian[uk]
Він вирішив зробити прапор для свого народу.
Chinese[zh]
他决定为他的人民做一面旗帜。