Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
EU's regnskabslovgivning, som blev vedtaget i 1970'erne, lagde et basisniveau for harmonisering af regnskabskravene til aktie- og anpartsselskaber.
German[de]
Die in den 70er Jahren verabschiedeten EU-Rechnungslegungsvorschriften haben die Grundlagen für eine Harmonisierung der Anforderungen an die externe Rechnungslegung von Gesellschaften mit beschränkter Haftung geschaffen.
Greek[el]
Η κοινοτική λογιστική νομοθεσία, που θεσπίσθηκε τη δεκαετία του 1970, προσέφερε μια στοιχειώδη εναρμόνιση όσον αφορά τους κανόνες χρηματοοικονομικής παρουσίασης για τις εταιρείες περιορισμένης ευθύνης.
English[en]
EU accounting legislation, adopted in the 1970s, provided a base level for harmonisation, as regards reporting requirements for limited liability companies.
Spanish[es]
La legislación contable de la UE, adoptada en los años 70, estableció un nivel básico de armonización en cuanto a los requisitos de información para las sociedades limitadas.
Finnish[fi]
EU:n 1970-luvulla annetussa tilinpäätöslainsäädännössä säädettiin yhdenmukaistamisen perustasosta osakeyhtiöiden tilinpäätösvaatimusten osalta.
French[fr]
La législation comptable communautaire, adoptée dans les années 70, a jeté les bases d'une harmonisation des informations à publier par les sociétés de capitaux.
Italian[it]
La legislazione contabile comunitaria, adottata negli anni '70, prevedeva un'armonizzazione di base per quanto riguarda i requisiti di informazione delle società per azioni.
Dutch[nl]
De EU-wetgeving inzake jaarrekeningen, die in de jaren zeventig werd goedgekeurd, voorzag in een minimale harmonisatie van de financiële verslagleggingsvereisten voor naamloze vennootschappen.
Portuguese[pt]
A legislação contabilística da UE, adoptada na década de 70, previa um nível mínimo de harmonização no que diz respeito aos requisitos em matéria de informações financeiras a prestar pelas empresas de responsabilidade limitada.
Swedish[sv]
Genom EU:s redovisningslagstiftning, som antogs på 1970-talet, lades en grund för harmonisering vad gäller rapporteringskrav för bolag med begränsat ansvar.