Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اليوم ، نبدأ محاكمة المتآمرين عليها
Bulgarian[bg]
Днес започва процесът срещу конспираторите...
Czech[cs]
Dnes začnou soudy s jejími spoluviníky.
Danish[da]
I dag begynder sagen mod hendes medsammensvorne.
German[de]
Den Mitverschwörern wird der Prozess gemacht.
Greek[el]
Σήμερα ξεκινούν οι δίκες των συνομωτών της...
English[en]
Today, we begin the trials of her conspirators.
Spanish[es]
Hoy comienzan los juicios contra sus conspiradores...
Estonian[et]
Täna me alustame kohtumõistmist ta vandenõulaste üle...
Basque[eu]
Gaur hasiko da konspiratzaileen epaiketa.
Persian[fa]
امروز ، محاکمه ی توطئه گران او را شروع می کنیم
Finnish[fi]
Kannattajat joutuvat oikeuteen.
French[fr]
Aujourd'hui seront jugés les premiers traîtres.
Hungarian[hu]
Ma megkezdjük a szövetségesei tárgyalásait.
Indonesian[id]
Hari ini, kita mulai mengadili antek-anteknya.
Italian[it]
Oggi i primi traditori verranno processati...
Malay[ms]
Hari ini, kita mulakan perbicaraan ke atas pakatannya.
Norwegian[nb]
I dag begynner saken mot hennes medskyldige.
Dutch[nl]
Vandaag begint het proces tegen haar handlangers.
Polish[pl]
/ Dziś rozpoczniemy procesy spiskowców.
Portuguese[pt]
Hoje começam os julgamentos dos seus conspiradores.
Romanian[ro]
Azi începe judecata complicilor ei.
Slovak[sk]
Takže, dnes začneme súdiť jej komplicov.
Slovenian[sl]
Danes začnemo sojenje njenim sodelavcem, kar pomeni nov dan za Chicago.
Serbian[sr]
Данас почињемо са суђењем њеним завереницима...
Swedish[sv]
I dag börjar vi åtala hennes medkonspiratörer...
Turkish[tr]
Bugün ona çalışan hainlerin duruşmalarına başlayacağız.
Vietnamese[vi]
Hôm nay, chúng tôi bắt đầu xét xử đồng mưu của cô ta.