Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي آب/أغسطس 2003، أعلن الرئيس ريكاردو لاغوس عن مقترحه في مجال حقوق الإنسان.
Spanish[es]
En agosto de 2003 el Presidente Ricardo Lagos hizo pública su propuesta sobre derechos humanos titulada “No hay mañana sin ayer”, que contiene una serie de medidas destinadas a esclarecer las violaciones de derechos humanos que tuvieron lugar bajo el régimen militar y a garantizar la compensación para las víctimas.
French[fr]
En août 2003, le Président, Ricardo Lagos, a publié son projet en faveur des droits de l’homme, intitulé « Demain n’existe pas sans hier », qui comprend une série de mesures visant à faire la lumière sur les violations des droits de l’homme commises sous le régime militaire et à indemniser les victimes.
Russian[ru]
В августе 2003 года президент Рикардо Лагос обнародовал свое предложение в области прав человека под лозунгом «Без вчера — нет завтра», предполагающее осуществление целого ряда мер с целью прояснить обстоятельства, связанные с нарушениями прав человека, которые имели место в период военного режима, и обеспечить компенсацию жертвам этих нарушений.