Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за компилация, съхранение и извеждане на информация в сферата на пътуванията
Czech[cs]
Kompilování, ukládání a vyhledávání informací v oboru cestovního ubytování pro druhé
Danish[da]
Indsamling, lagring og genfinding af information for andre inden for indkvartering i forbindelse med rejser
German[de]
Zusammenstellung, Speicherung und Abfrage von Informationen auf dem Gebiet der Unterbringung von Reisenden für Dritte
Greek[el]
Παροχή υπηρεσιών συλλογής, αποθήκευσης και ανάκτησης πληροφοριών στον τομέα των καταλυμάτων για λογαριασμό τρίτων
English[en]
Information compilation, storage and retrieval services in the field of travel accommodations for others
Spanish[es]
Servicios de recopilación, almacenamiento y recuperación de información en relación con el alojamiento en viajes para terceros
Estonian[et]
Teabekogumis-, -salvestus- ja -otsinguteenuste pakkumine kolmandatele isikutele reisitranspordi alal
Finnish[fi]
Tietojen kokoamis-, tallennus- ja hakupalvelut matkamajoituksen alalla muiden lukuun
French[fr]
Services de compilation, de stockage et de récupération d'informations dans le domaine des logements de voyage pour des tiers
Croatian[hr]
Kompiliranje, arhiviranje i pronalaženje informacija u području smještaja za putovanja za račun trećih
Hungarian[hu]
Információk mások megbízásából történő összeállítása, tárolása és előhívása a szállásbiztosítás területén
Italian[it]
Compilazione, archiviazione e reperimento d'informazioni in materia d'alloggi per viaggi per conto terzi
Lithuanian[lt]
Informacijos rinkimo, saugojimo ir paieškos paslaugos, teikiamos kitiems apgyvendinimo kelionių metu srityje
Latvian[lv]
Informācijas apkopošanas, uzglabāšanas un izguves pakalpojumi ceļojumu naktsmītņu jomā trešām personām
Maltese[mt]
Servizzi ta' kumpilazzjoni, ħażna u rkupru ta' informazzjoni fil-qasam tal-akkomodazzjonijiet tal-ivvjaġġar għall-oħrajn
Dutch[nl]
Het samenstellen, opslaan en opvragen van informatie op het gebied van reisaccommodatie voor derden
Polish[pl]
Kompilacja, przechowywanie i wyszukiwanie informacji w dziedzinie miejsc zakwaterowania turystycznego na rzecz osób trzecich
Portuguese[pt]
Serviços de compilação, armazenamento e recuperação de informações no domínio do alojamento de viajantes, para terceiros
Romanian[ro]
Servicii de compilare, stocare si recuperare de informatii in domeniul locatiilor de cazare pentru terti
Slovak[sk]
Služby v oblasti zhromažďovania, ukladania a získavania informácií v oblasti cestovania a ubytovania pre klientov
Slovenian[sl]
Storitve zbiranja, shranjevanja in priklica informacij na področju potovalnih nastanitev za druge
Swedish[sv]
Tjänster avseende sammanställning, lagring och hämtning av information inom området reseinkvartering för andra