Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Сумата от площите обаче не включва площи, използвани за последователно отглеждане на култури или гъби
Czech[cs]
Úhrn ploch však nezahrnuje plochy používané pro následné plodiny a houby
Danish[da]
Summen af arealerne omfatter dog ikke arealer, der benyttes til efterafgrøder og til svampe
Greek[el]
Εντούτοις, το άθροισμα των εκτάσεων δεν περιλαμβάνει τις εκτάσεις που χρησιμοποιούνται για διαδοχικές καλλιέργειες και μανιτάρια
English[en]
However, the sum of areas does not include areas used for successive crops and mushrooms
Spanish[es]
No obstante, la suma de las superficies no incluirá las superficies dedicadas a cultivos sucesivos y a hongos
Estonian[et]
Pindalade summa ei sisalda siiski järelkultuuride ega seenekasvatusalasid
Finnish[fi]
Pinta-alojen summa ei kuitenkaan sisällä perättäisten viljelmien ja sieniviljelmien pinta-aloja
French[fr]
Toutefois, la somme des superficies ne comprend pas les cultures successives secondaires et les champignons
Hungarian[hu]
Az összesített területbe ugyanakkor nem tartoznak bele a másodvetésű növények és a gomba termesztésére használt terület
Italian[it]
Tuttavia, la somma delle superfici non comprende le superfici destinate a colture successive secondarie ed ai funghi
Lithuanian[lt]
Tačiau į plotų sumą neįtraukiami plotai, kuriuose paeiliui auginamos tos pačios kultūros ir grybai
Latvian[lv]
Tomēr attiecīgo platību summā neietilpst platības, ko izmanto secīgām kultūrām un sēnēm
Maltese[mt]
Madanakollu, is-somma tal-erjas ma tinkludix erjas użati għal uċuh tar-raba’ u faqqiegħ suċċessivi
Dutch[nl]
De som van de oppervlakten omvat echter niet de oppervlakten van voor- en nagewassen en van champignons
Polish[pl]
Suma nie obejmuje jednak obszarów wykorzystywanych do kolejnych upraw i grzybów
Portuguese[pt]
Contudo, a soma das superfícies não inclui as superfícies adstritas a culturas sucessivas e aos cogumelos
Romanian[ro]
Suma suprafețelor nu include însă suprafețele utilizate pentru culturile succesive și culturile de ciuperci
Slovak[sk]
Súčet plôch však nezahŕňa plochy využívané na pestovanie následných plodín a húb
Slovenian[sl]
Vendar vsota površin ne vključuje površin uporabljenih za zaporedne pridelke in za gobe
Swedish[sv]
Summan omfattar dock inte arealer som används till grödor som odlas i följd eller till svamp