Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
ZUSTIMMUNG NR. 29/79 DES RATES GEMAESS ARTIKEL 56 ABSATZ 2 BUCHSTABE A) DES VERTRAGES UEBER DIE GRUENDUNG DER EUROPAEISCHEN GEMEINSCHAFT FUER KOHLE UND STAHL, DIE ES DER KOMMISSION ERMOEGLICHEN SOLL, UMSTELLUNGSDARLEHEN AN FOLGENDE GESELLSCHAFT BZW. UNTERNEHMEN ZU GEWAEHREN: ERF LTD, VEREINIGTES KOENIGREICH, ALS HILFE ZUR ERRICHTUNG EINES NEUEN MONTAGEWERKS FUER SCHWERLASTWAGEN IN WREXHAM, NORDWALES
Greek[el]
Σύμφωνη γνώμη αριθ. 29/79 που δόθηκε από το Συμβούλιο, με βάση το άρθρο 56 παράγραφος 2 Α) της Συνθήκης περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα προκειμένου να επιτραπεί στην Επιτροπή να χορηγήσει δάνειο μετατροπής στην επιχείρηση ERF LTD, Ηνωμένο Βασίλειο, προκειμένου να διευκολυνθεί η δημιουργία νέου εργοστασίου συναρμολόγησης βαρέων εμπορικών οχημάτων, στο WREXHAM, Βόρεια Ουαλλία
English[en]
ASSENT NO 29/79 GIVEN BY THE COUNCIL, PURSUANT TO ARTICLE 56 ( 2 ) ( A ) OF THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY, TO ENABLE THE COMMISSION TO GRANT RECONVERSION LOANS TO THE FOLLOWING COMPANY OR UNDERTAKING: ERF LTD, UNITED KINGDOM, TO FACILITATE THE SETTING UP OF A NEW ASSEMBLY PLANT FOR HEAVY COMMERCIAL VEHICLES AT WREXHAM, NORTH WALES
French[fr]
Avis conforme n 29/79 donné par le Conseil, au titre de l' article 56 paragraphe 2 sous a) du traité instituant la Communauté européenne du charbon et de l' acier, pour permettre à la Commission d' octroyer un prêt de reconversion à la société ou entreprise suivante: ERF Ltd, Royaume-Uni, en vue de faciliter la mise en place d' une nouvelle usine de montage de véhicules commerciaux lourds, à Wrexham, Nord du Pays de Galles
Italian[it]
PARERE CONFORME N. 29/79 DATI DAL CONSIGLIO AI SENSI DELL' ARTICOLO 56, PARAGRAFO 2, LETTERA A ), DEL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA EUROPEA DEL CARBONE E DELL' ACCIAIO, PER CONSENTIRE ALLA COMMISSIONE DI CONCEDERE PRESTITI DI RICONVERSIONE ALLE SOCIETA E IMPRESE SEGUENTI: ERF LTD, REGNO UNITO, PER FACILITARE L' INSEDIAMENTO DI UNA NUOVA OFFICINA DI MONTAGGIO DI AUTOVEICOLI COMMERCIALI PESANTI, A NORTH WALES
Dutch[nl]
INSTEMMING 29/79 DOOR DE RAAD VERLEEND KRACHTENS ARTIKEL 56, LID 2, SUB A), VAN HET EGKS-VERDRAG TEN EINDE DE COMMISSIE IN STAAT TE STELLEN OMSCHAKELINGSLENINGEN TOE TE KENNEN AAN: ERF LTD, VERENIGD KONINKRIJK, OM DE OPRICHTING TE VERGEMAKKELIJKEN VAN EEN NIEUWE FABRIEK VOOR HET MONTEREN VAN ZWARE BEDRIJFSVOERTUIGEN, TE WREXHAM, NOORD-WALES