Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I går eftermiddag havde vi en udmærket debat om flygtningepolitikken og om den situation, der er opstået, fordi 1200 kurder i den forløbne uge har søgt om asyl i Italien.
German[de]
Gestern nachmittag hatten wir hier eine sehr gute Debatte über die Flüchtlingspolitik und über die Situation, die entstanden ist, nachdem 1 200 Kurden in den vergangenen Wochen in Italien Asyl beantragt haben.
English[en]
Yesterday evening we had an excellent debate about the refugee policy and about the situation which has arisen out of the fact that 1200 Kurds have asked for political asylum in Italy during the past few weeks.
Spanish[es]
Ayer por la tarde tuvimos aquí un debate muy bueno sobre la política de refugiados y sobre la situación que ha surgido a raíz de que1200 Kurdos pidieran asilo en Italia en las últimas semanas.
Finnish[fi]
Eilen iltapäivällä kävimme täällä oikein hyvän keskustelun pakolaispolitiikasta ja tilanteesta, johon on jouduttu, kun viime viikolla 1 200 kurdia on hakenut turvapaikkaa Italiasta.
French[fr]
Hier après-midi, nous avons eu un très bon débat sur la politique des réfugiés et sur la situation née les semaines précédentes à la suite de la demande d'asile formulée par 1200 Kurdes auprès du gouvernement italien.
Italian[it]
Ieri pomeriggio in questa sede abbiamo tenuto una discussione molto valida sulla politica in materia di profughi e sulla situazione che si è venuta a creare perché, fra l'altro, nelle scorse settimane 1200 curdi hanno chiesto asilo in Italia.
Dutch[nl]
Gisteren in de namiddag hadden we hier een heel goed debat over het vluchtelingenbeleid en over de situatie die is ontstaan omdat er 1200 Koerden de afgelopen weken om asiel hebben gevraagd in Italië.
Portuguese[pt]
Ontem, ao fim da tarde, tivemos aqui um excelente debate sobre a política dos refugiados e a situação surgida na sequência de 1200 refugiados curdos terem requerido asilo em Itália.
Swedish[sv]
I går eftermiddag hade vi här en mycket bra debatt om flyktingpolitiken och om den situation som uppstått på grund av att 1 200 kurder begärt asyl i Italien de senaste veckorna.