Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отивам да прося бонбони.
Bosnian[bs]
Idem na poklade.
Czech[cs]
Jdu koledovat.
English[en]
I'm going trick-or-treating.
Spanish[es]
Iré a pedir dulces.
French[fr]
Je vais plutôt faire Halloween.
Hebrew[he]
אני הולך לעשות " ממתק או ברדק "!
Hungarian[hu]
Inkább cukorkázni megyek.
Polish[pl]
Idę zbierać cukierki.
Portuguese[pt]
Eu vou pedir doces!
Russian[ru]
Я лучше пойду на " кошелек или жизнь ".
Slovak[sk]
Idem koledovať.
Slovenian[sl]
Grem na trick-or-treating.
Serbian[sr]
Idem na poklade.