Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вече не знам къде е моят дом.
Bosnian[bs]
Ne znam više gdje mi je dom.
Czech[cs]
Nevím, kde je doma.
Danish[da]
Jeg ved ikke, hvor hjemme er.
English[en]
I don't know where home is any more.
Spanish[es]
Ya no sé dónde es mi casa.
Estonian[et]
Ma ei tea, kus mu kodu on.
Finnish[fi]
En enää tiedä, missä koti on.
Hebrew[he]
אני כבר לא יודע איפה זה הבית.
Croatian[hr]
Ne znam više gdje mi je dom.
Indonesian[id]
Aku tidak tahu lagi di mana rumah.
Norwegian[nb]
Jeg vet ikke hvor hjemme er lenger.
Polish[pl]
Sam już nie wiem, gdzie mam dom.
Portuguese[pt]
Não sei mais onde é minha casa.
Romanian[ro]
Nici nu mai ştiu unde e casa mea.
Slovenian[sl]
Ne vem več, kje sem doma.
Albanian[sq]
Nuk e di tashmë ku ndodhet shtëpia ime.
Turkish[tr]
Artık evim neresi bilmiyorum.