Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
والبرامج التعليمية في هذه الاجتماعات يمكن ان تساعدكم على تعلُّم «حتى اعماق الله.»
Cebuano[ceb]
Ang edukasyonal nga mga programa sa maong mga tigom makatabang nimo sa pagkakat-on “bisan sa laglom nga mga butang sa Diyos.”
Czech[cs]
Vzdělávací programy na těchto shromážděních ti mohou pomoci, aby sis osvojil „i hluboké Boží věci“.
Danish[da]
Undervisningsprogrammet ved disse møder kan endog give dig indblik i „Guds dybder“.
German[de]
Das Lehrprogramm dieser Zusammenkünfte kann dir helfen, „selbst die tiefen Dinge Gottes“ kennenzulernen (1.
Greek[el]
Τα εκπαιδευτικά προγράμματα σ’ αυτές τις συναθροίσεις μπορούν να σε βοηθήσουν να μάθεις ‘ακόμα και τα βαθιά πράγματα του Θεού’.
English[en]
The educational programs at these meetings can help you learn “even the deep things of God.”
Spanish[es]
El programa educativo que se ofrece en estas reuniones puede ayudarte a aprender “hasta las cosas profundas de Dios”.
Finnish[fi]
Näiden kokousten opetusohjelmat voivat auttaa sinua oppimaan ”Jumalan syvätkin asiat”.
French[fr]
Le programme d’enseignement dispensé lors de ces réunions vous aidera à comprendre “même les choses profondes de Dieu”.
Hiligaynon[hil]
Ang mga programa sa edukasyon sa sining mga miting makabulig sa imo sa pagtuon “bisan sang madalom nga mga butang sang Dios.”
Indonesian[id]
Program pendidikan dalam acara-acara perhimpunan ini dapat membantu Anda mempelajari ”bahkan hal-hal yang tersembunyi dalam diri Allah”.
Iloko[ilo]
Ti edukasional a programa kadagitoy a gimong tulongannaka a mangammo “uray kadagiti nauuneg a bambanag ti Dios.”
Italian[it]
Il programma educativo svolto a queste adunanze può aiutarti a imparare “anche le cose profonde di Dio”.
Japanese[ja]
こうした集会の教育プログラムによって,「神の奥深い事柄までも」学ぶことができます。(
Korean[ko]
이러한 집회들의 교육 프로그램은 당신이 “하나님의 깊은 것이라도” 배우는 데 도움이 될 수 있다.
Malayalam[ml]
ഈ മീററിംഗുകളിലെ വിദ്യാഭ്യാസ പരിപാടികൾ നിങ്ങളെ “ദൈവത്തിന്റെ ആഴമായ കാര്യങ്ങൾപോലും” പഠിക്കാൻ സഹായിക്കും.
Norwegian[nb]
Læreplanen på disse møtene kan hjelpe deg til å lære «også dybdene i Gud».
Nyanja[ny]
Maprogramu ophunzitsa pamisonkhano imeneyi angakuthandizeni kuphunzira “zakuya za Mulungu zomwe.”
Portuguese[pt]
O programa educacional realizado nestas reuniões pode ajudá-lo a aprender “até mesmo as coisas profundas de Deus”.
Slovak[sk]
Vyučovacie programy na týchto zhromaždeniach ti pomôžu porozumieť „aj hlbokým Božím veciam“.
Shona[sn]
Mapurogiramu edzidzo pamisangano iyi anogona kukubetsera kudzidza “kunyange zvinhu zvakadzama zvaMwari.”
Southern Sotho[st]
Mananeo a thuto a libokeng tsena a ka u thusa hore u ithute “esita le lintho tse tebileng tsa Molimo.”
Swedish[sv]
Undervisningsprogrammet vid dessa möten kan hjälpa dig att lära känna ”till och med Guds djupheter”.
Tamil[ta]
இப்படிப்பட்ட கூட்டங்களில் நடைபெறும் கல்வி திட்டங்கள் “தேவனுடைய ஆழங்களையும்” கூட நீங்கள் கற்றறிந்துகொள்ள உதவி செய்யும்.
Telugu[te]
ఈ కూటములలో అందించబడే విద్యాకార్యక్రమములు “దేవుని మర్మములను సహితం” నీవు గ్రహించునట్లు సహాయపడగలవు.
Tagalog[tl]
Ang mga programa ng edukasyon sa mga pulong na ito ay makatutulong sa iyo na matutuhan “kahit ang malalalim na bagay tungkol sa Diyos.”
Tswana[tn]
Dithulaganyo tsa go ithuta tseo di leng gone kwa dipokanong tseno di ka go thusa gore o ithute “dilō tse di boteñ tsa Modimo.”
Tahitian[ty]
E nehenehe teie mau porotarama haapiiraa i roto i taua mau putuputuraa nei e tauturu ia oe ia ite i “te mau mea hohonu atoa a te Atua ra.”
Xhosa[xh]
Iinkqubo zemfundo kwezi ntlanganiso zinokukunceda ukuba ufunde “neenzulu zikaThixo.”
Chinese[zh]
在这些聚会中实行的教育计划能够帮助你获悉“上帝深奥的事”。(
Zulu[zu]
Izimiso zemfundo ezikulemihlangano zingakusiza ukuba ufunde ngisho “nokujulileyo kukaNkulunkulu.”