Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
I couldn't help noticing that you were making an unsuccessful suicide bid.
Spanish[es]
No he podido evitar fijarme en que estaba intentando suicidarse sin éxito.
Hungarian[hu]
Képtelen vagyok nem megjegyezni, hogy az öngyilkossági kísérlete meglehetősen siekrtelen volt.
Polish[pl]
Nie mogłem nie zauważyć, że bezskutecznie usiłował pan popełnić samobójstwo.
Portuguese[pt]
Eu não pude deixar de notar que você estava tentando frustradamente se suicidar.
Serbian[sr]
Nisam mogao da ne primetim da ste napravili neuspešan pokušaj samoubistva.