Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Konkret befinden sich die spanischen und portugiesischen Gebiete der Kanaren, der Azoren und Madeira in äußerster Randlage und in der Nähe der Kapverdischen Inseln, die zu derselben geographischen Zone, Macaronesien, gehören.
Greek[el]
Συγκεκριμένα, οι εξόχως απόκεντρες ισπανικές περιοχές των Καναρίων, των Αζορών και της Μαδέρα γειτνιάζουν με το αρχιπέλαγος του Πράσινου Ακρωτηρίου, που ανήκει στην ίδια γεωγραφική ζώνη, τη Μακαρονησία.
English[en]
Specifically, the Spanish and Portuguese outermost regions of the Canaries, the Azores and Madeira are close to the archipelago of Cape Verde, and they all belong to the same geographical area, Macaronesia.
French[fr]
Concrètement, les régions ultrapériphériques espagnoles et portugaises des Canaries, des Açores et de Madère se trouvent à proximité de l' archipel du Cap Vert, qui appartient à la même zone géographique, la Macaronésie.
Italian[it]
Effettivamente, le regioni ultraperiferiche spagnole e portoghesi delle Canarie, Azzorre e Madera si trovano in prossimità dell' arcipelago di Capo Verde, che appartiene alla stessa zona geografica, la Macaronesia.
Portuguese[pt]
Concretamente, as regiões ultraperiféricas espanholas e portuguesas das Canárias, dos Açores e da Madeira estão geograficamente próximas do arquipélago de Cabo Verde, que integra a mesma zona geográfica, a Macaronésia.
Swedish[sv]
Rent konkret befinner sig de spanska och portugisiska yttre randområdena Kanarieöarna, Azorerna och Madeira nära Kap Verde-öarna som alla hör till samma geografiska område, Macaronesia.