Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Ifølge dette projekt skal der uddannes grupper af frivillige med kundskaber inden for historie, kultur, miljø og sprog, som fra maj til september skal ledsage og føre turister og besøgende inden for kommunen Casina.
German[de]
Das Projekt sieht vor, Freiwilligen, die von Mai bis September Touristen und Besucher auf dem Gemeindegebiet von Casina betreuen sollen, historische, kulturelle, ökologische und Sprachkenntnisse zu vermitteln.
Greek[el]
Το σχέδιο προβλέπει τη δημιουργία ομάδων εθελοντών με αρμοδιότητα σε ιστορικά, πολιτισμικά, περιβαλλοντικά και γλωσσικά θέματα οι οποίες θα συνοδεύουν και θα καθοδηγούν από τον Μάιο έως τον Σεπτέμβριο τους τουρίστες και τους επισκέπτες στην περιοχή της κοινότητας Casina.
English[en]
This scheme would involve the training of groups of volunteers (the knowledge and skills concerned being in the areas of history, culture, the environment and languages), who, between the months of May and September, would accompany and guide tourists and visitors in the municipality.
Spanish[es]
El proyecto prevé la formación de grupos de voluntarios con competencias históricas, culturales, medioambientales y lingüísticas, que acompañen y guíen a los turistas y visitantes en el territorio municipal de Casina de mayo a septiembre.
Finnish[fi]
Hankkeeseen sisältyy sellaisten vapaaehtoisten kouluttaminen, joilla on historian, kulttuurin sekä ympäristön tuntemusta ja kielitaitoa, jotka toimisivat matkailijoiden ja vieraiden oppaina Casinan kunnassa.
French[fr]
Ce projet prévoit la formation de groupes de volontaires dotés de compétences dans les domaines historique, culturel, environnemental et linguistique et qui accompagnent et guident les touristes et les visiteurs sur le territoire de la commune de Casina de mai à septembre.
Italian[it]
Il progetto prevede la formazione di gruppi di volontari, con competenze storiche, culturali, ambientali e linguistiche, che da maggio a settembre accompagnino e guidino turisti e visitatori nel territorio comunale di Casina.
Dutch[nl]
Het project voorziet in de vorming van groepen van vrijwilligers die onderlegd zijn op historisch, cultureel en milieugebied en talenkennis hebben, om van mei tot en met september toeristen en andere bezoekers rond te leiden op het grondgebied van de gemeente Casina.
Portuguese[pt]
O projecto prevê a formação de grupos de voluntários com competências nos domínios da história, da cultura, do ambiente e linguístico, que de Maio a Setembro acompanharão e guiarão turistas e visitantes no território do município de Casina.
Swedish[sv]
Projektet omfattar utbildning av frivilliggrupper med kunskap om historia, kultur, miljö och språk, som från maj till september skulle ledsaga och guida turister och besökare i kommunen.