Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ålen er en katadrom art, dvs. en art, der lever i ferskvand, men vender tilbage til havet for at formere sig.
German[de]
Aale gehören zu den katadromen Fischarten, d.h. sie leben in Süßwasser, kehren aber zur Fortpflanzung ins Meer zurück.
Greek[el]
Τα χέλια είναι κατάδρομο είδος, δηλαδή ένα είδος που ζει σε γλυκέα ύδατα αλλά επιστρέφει στη θάλασσα για αναπαραγωγή.
English[en]
Eels are a catadromous species, that is, a species that lives in fresh water but returns to the sea to reproduce.
Spanish[es]
Las anguilas pertenecen una especie catádroma, es decir, una especie que vive en agua dulce pero migra al mar para reproducirse.
Finnish[fi]
Ankerias on katadrominen laji, mikä tarkoittaa sitä, että se elää makeassa vedessä mutta palaa mereen lisääntymään.
French[fr]
Les anguilles sont une espèce catadrome, c'est-à-dire une espèce vivant en eau douce mais migrant vers la mer pour se reproduire.
Italian[it]
Le anguille sono una specie catadroma, ovvero una specie che vive in acque dolci ma che ritorna in mare per riprodursi.
Dutch[nl]
Paling is een katadrome vissoort, d.w.z. een soort die in zoet water leeft maar terugkeert naar zee om zich voort te planten.
Portuguese[pt]
A enguia é uma espécie catádroma, isto é uma espécie que vive em água doce mas que regressa ao mar para se reproduzir.
Swedish[sv]
Ålar är katadroma, dvs. de lever i sötvatten, men vandrar tillbaka till havet för att föröka sig.