Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
1.1.1 Ziel der primären Sanierung ist es, die geschädigten natürlichen Ressourcen und/oder deren Funktionen ganz oder annähernd in den Ausgangszustand zurückzuversetzen.
English[en]
1.1.1. The purpose of primary remediation is to restore the damaged natural resources and/or services to, or towards, baseline condition.
Spanish[es]
1.1.1 La finalidad de la reparación primaria es restituir o aproximar los recursos naturales o servicios dañados a su estado básico.
Finnish[fi]
1.1.1 Ensisijaisen korjaamisen tarkoituksena on palauttaa vahingoittuneet luonnonvarat ja/tai palvelut perustilaan tai perustilan suuntaan.
Swedish[sv]
1.1.1 Syftet med primära hjälpåtgärder är att de skadade naturresurserna och/eller funktionerna skall återställas eller närmas till det ursprungliga tillståndet.