Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
OSPAR определя екологичната последователност на мрежите от МЗТ по шест критерия: особености, представителност, повторяемост, свързаност, устойчивост и адекватност/жизнеспособност 30 .
Czech[cs]
OSPAR definuje ekologickou koherenci sítě CHMO na základě šesti kritérií: charakteristiky, reprezentativnost, opakovatelnost, propojenost, odolnost a přiměřenost/životaschopnost 30 .
Danish[da]
OSPAR definerer den økologiske sammenhæng for BHO-netværkene ud fra seks kriterier: kendetegn, repræsentativitet, replikation, konnektivitet, modstandsdygtighed og tilstrækkelighed/gennemførlighed 30 .
German[de]
OSPAR definiert die ökologische Kohärenz vernetzter Meeresschutzgebiete nach sechs Kriterien: Merkmale, Repräsentativität, Replikation, Konnektivität, Resilienz und Angemessenheit/Überlebensfähigkeit 30 .
Greek[el]
Η OSPAR καθορίζει την οικολογική συνοχή των δικτύων ΠΘΠ με βάση έξι κριτήρια: τα χαρακτηριστικά, την αντιπροσωπευτικότητα, την αναπαραγωγή των χαρακτηριστικών, τη διασύνδεση, την ανθεκτικότητα και την επάρκεια/βιωσιμότητά τους 30 .
English[en]
OSPAR defines the ecological coherence of MPA networks along six criteria: features, representativity, replication, connectivity, resilience and adequacy/viability 30 .
Spanish[es]
OSPAR define la coherencia ecológica de las redes de ZMP en función de seis criterios: características, representatividad, reproducción, conectividad, resiliencia y adecuación/viabilidad 30 .
Estonian[et]
OSPARiga on merekaitsealade võrgustiku ökoloogiline sidusus määratud kindlaks kuue järgmise kriteeriumi põhjal: tunnused, esindavus, replikatsioon, ühenduvus, vastupanuvõime ja vastavus/elujõulisus 30 .
Finnish[fi]
OSPAR-komissio määrittelee suojeltujen merialueiden verkostojen ekologisen yhtenäisyyden kuuden kriteerin perusteella: piirteet, edustavuus, toistuvuus, kytkeytyneisyys, palautumiskyky ja riittävyyys/elinkelpoisuus 30 .
French[fr]
OSPAR définit la cohérence écologique des réseaux de zones marines protégées sur la base de six critères: les caractéristiques, la représentativité, la réplication, la connectivité, la résilience et l’adéquation/la viabilité 30 .
Croatian[hr]
OSPAR definira ekološku koherentnost mreža zaštićenih morskih područja na osnovi šest kriterija: obilježja, reprezentativnost, replikacija, povezanost, otpornost i prikladnost/održivost 30 .
Hungarian[hu]
Az OSPAR hat kritérium mentén határozza meg védett tengeri területek hálózatának ökológiai összefüggőségét: jellemzők, reprezentativitás, replikáció, összekapcsoltság, rugalmasság és megfelelőség/életképesség 30 .
Italian[it]
L'OSPAR valuta la coerenza ecologica delle reti di zone marine protette in base a sei criteri: caratteristiche, rappresentatività, replicabilità, connettività, resilienza e adeguatezza/fattibilità 30 .
Lithuanian[lt]
OSPAR komisija yra SJT tinklo ekologinį nuoseklumą apibrėžusi tokiais šešiais kriterijais: elementai, reprezentatyvumas, pasikartojimas, junglumas, atsparumas ir pakankamumas/gyvybingumas 30 .
Latvian[lv]
OSPAR nosaka AJT tīklu ekoloģisko vienotību, vadoties pēc sešiem kritērijiem: elementi, reprezentativitāte, replikācija, savienojamība, izturētspēja un piemērotība / dzīvotspēja 30 .
Maltese[mt]
L-OSPAR jiddefinixxi l-koerenza ekoloġika ta’ netwerks taż-Żoni Protetti tal-Baħar skont sitt kriterji: il-karatteristiċi, ir-rappreżentattività, ir-replikazzjoni, il-konnettività, ir-reżiljenza u l-adegwatezza/il-viabbiltà 30 .
Dutch[nl]
OSPAR definieert de ecologische samenhang van BMG-netwerken aan de hand van zes criteria: kenmerken, representativiteit, replicatie, connectiviteit, veerkracht en toereikendheid/levensvatbaarheid 30 .
Polish[pl]
OSPAR definiuje ekologiczną spójność sieci MPA według sześciu kryteriów: cechy, reprezentatywność, powielanie, łączność, odporność i adekwatność/żywotność 30 .
Portuguese[pt]
A OSPAR define a coerência ecológica das redes de ZMP em função de seis critérios: características, representatividade, reprodução, conectividade, resiliência e adequação/viabilidade 30 .
Romanian[ro]
OSPAR a definit coerența ecologică a rețelelor de zone marine protejate pe baza a șase criterii: caracteristici, reprezentativitate, reproducere, conectivitate, reziliență și caracter adecvat/viabilitate 30 .
Slovak[sk]
Komisia OSPAR definuje ekologickú koherenciu sústavy MPA na základe šiestich kritérií: charakteristické prvky, reprezentatívnosť, viacnásobný výskyt, prepojenosť, odolnosť a primeranosť/životaschopnosť 30 .
Slovenian[sl]
OSPAR opredeljuje ekološko usklajenost omrežij zaščitenih morskih območij na podlagi šestih meril: značilnosti, reprezentativnost, replikacija, povezljivost, odpornost in ustreznost/sposobnost preživetja 30 .
Swedish[sv]
Ospar fastställer den ekologiska samstämmigheten i nätverken med marina skyddsområden enligt sex kriterier: särdrag, representativitet, replikering, konnektivitet, återhämtningsförmåga och lämplighet/livsduglighet 30 .