Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това може да лиши патента от всякаква практическа стойност.
Czech[cs]
To může vést k tomu, že patent nemá žádnou praktickou hodnotu.
Danish[da]
Derved kan patentet blive tømt for praktisk værdi.
German[de]
Dies kann dem Patent jeglichen praktischen Wert entziehen.
English[en]
This can empty the patent of any practical value.
Spanish[es]
Esta circunstancia puede privar a la patente de todo valor práctico.
Estonian[et]
See võib võtta patendilt igasuguse praktilise väärtuse.
Finnish[fi]
Tämä saattaa viedä patentilta kaiken käytännön arvon.
French[fr]
Cela peut vider le brevet de toute valeur pratique.
Hungarian[hu]
Ez az összes gyakorlati hasznuktól megfoszthatja a szabadalmakat.
Italian[it]
Tali difficoltà possono svuotare il brevetto di qualsiasi valore pratico.
Lithuanian[lt]
Dėl to patento praktinė vertė gali visiškai sumažėti.
Latvian[lv]
Tas var atņemt patentam jebkādu praktisku vērtību.
Dutch[nl]
Dit kan het octrooi van alle praktische waarde ontdoen.
Polish[pl]
Może to pozbawiać patent jakiejkolwiek wartości praktycznej.
Portuguese[pt]
Este aspecto pode esvaziar a patente de qualquer valor prático.
Romanian[ro]
Astfel, brevetul este lipsit de orice valoare practică.
Slovak[sk]
Tým môže patent úplne stratiť praktickú hodnotu.
Slovenian[sl]
To lahko patentu odvzame vso praktično vrednost.
Swedish[sv]
Detta kan urholka patentet på allt praktiskt värde.