Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мама не беше такава!
Greek[el]
Η μαμά δεν ήταν υπερευαίσθητη.
English[en]
Mom was not hypersensitive, OK?
Spanish[es]
Mamá no era hipersensible, ¿vale?
Estonian[et]
Ema ei olnud ülitundlik.
Hebrew[he]
אמא לא היתה רגישה מדי, בסדר?
Hungarian[hu]
Anya nem volt hiperérzékeny, érted?
Italian[it]
Mamma non era ipersensibile, ok?
Dutch[nl]
Ma was niet overgevoelig, goed?
Polish[pl]
Mam taka nie była, dobra?
Portuguese[pt]
A mãe não era hipersensível, está bem?
Romanian[ro]
Mama n-a fost hiper sensibilă, bine?
Serbian[sr]
Keva nije bila preosetljiva?
Swedish[sv]
Mamma var inte lättsårad.
Turkish[tr]
Annem, aşırı alıngan değildi, tamam mı?