Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأعرب بعض الوفود عن اهتمامه بالخيارات الثلاثة المقدمة من المجلس، لا سيما وأنه بالإمكان تنفيذها عملياً دون أن يتكبد النظام تكاليف إضافية.
English[en]
Some delegations expressed interest in the three options submitted by the Council, in particular because they could be implemented in practice without additional costs to the system.
Spanish[es]
Algunas delegaciones mostraron interés por las tres opciones presentadas por el Consejo, en particular porque podían aplicarse en la práctica sin costos adicionales para el sistema.
French[fr]
Certaines délégations ont trouvé intéressantes les trois solutions proposées par le Conseil de justice interne, notamment parce que leur mise en œuvre peut se faire sans coûts supplémentaires pour le système.
Russian[ru]
Некоторые делегации выразили заинтересованность в трех вариантах, предложенных Советом, в частности, потому что они могут быть реализованы на практике без дополнительных расходов для системы.
Chinese[zh]
一些代表团表示对内部司法理事会提交的三个供选方案有兴趣,特别是因为这些方案可以在实践中实施,且不给系统造成额外成本。