Besonderhede van voorbeeld: -5815471566212186813

Czech

Hej, já nechci nějak vyzvídat nebo tak, ale nemohl jsem si nevšimnout, že teď ho nikde nevidím.

Greek

Δε θέλω να σε φέρω σε δύσκολη θέση, αλλά δε γινόταν να μην προσέξω πως δεν ήταν τριγύρω.

English

Hey, I don't mean to pry or anything, but I couldn't help notice that he didn't seem to be around.

Spanish

No quiero entrometerme pero no lo he visto por ningún lado.

Hebrew

היי, אני לא מתכוון לחטט או משהו כזה, אבל לא הייתי צריך הרבה עזרה כדי להבחין שהוא לא נמצא בסביבה.

Portuguese

Não quero me meter... mas notei que ele não parece estar por perto.

Romanian

Nu vreau să fiu indiscret, dar nu l-am văzut prin preajmă.

Serbian

Hej, ne bih da se mesam, ali... ne mogu da ne primetim, da ga nema u blizini.

Turkish

Burnumu sokmak istemem ama fark etmeden edemedim, pek ortalarda gözükmüyor.