Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Op die oomblik word 17 Bybelstudies op Saba gehou.
Amharic[am]
በአሁኑ ወቅት በሳባ 17 የሚያክሉ የመጽሐፍ ቅዱስ ጥናቶች አሉ።
Arabic[ar]
حاليا، يُعقَد في سابا ١٧ درسا في الكتاب المقدس.
Central Bikol[bcl]
Sa presente, may 17 pag-adal sa Biblia na ginigibo sa Saba.
Bemba[bem]
Pali ino nshita, amasambililo ya Baibolo 17 yalatungululwa pa cishi ca Saba.
Bulgarian[bg]
Понастоящем на остров Саба се провеждат седемнайсет библейски изучавания.
Bislama[bi]
Naoia i gat 17 Baebol stadi long Saba.
Bangla[bn]
বর্তমানে সাবায় ১৭টা বাইবেল অধ্যয়ন পরিচালনা করা হয়।
Cebuano[ceb]
Sa pagkakaron, adunay 17 ka pagtuon sa Bibliya nga ginadumala sa Saba.
Czech[cs]
V současnosti se na Sabě vede 17 biblických studií.
Danish[da]
I øjeblikket ledes der 17 bibelstudier på Saba.
German[de]
Momentan gibt es auf Saba 17 Bibelstudien.
Ewe[ee]
Wole Biblia-nusɔsrɔ̃ 17 wɔm le Saba fifia.
Efik[efi]
Kan̄a ke emi, ẹnịm ukpepn̄kpọ Bible 17 ke Saba.
Greek[el]
Τώρα διεξάγονται 17 Γραφικές μελέτες στη Σάμπα.
English[en]
Presently, 17 Bible studies are conducted on Saba.
Spanish[es]
Actualmente se dirigen diecisiete estudios bíblicos.
Estonian[et]
Praegu juhatatakse Sabal 17 piibliuurimist.
Finnish[fi]
Sabassa johdetaan parhaillaan 17:ää raamatuntutkistelua.
Fijian[fj]
Ena gauna oqo sa 17 tiko na vuli iVolatabu e Saba.
French[fr]
Actuellement, 17 personnes étudient la Bible.
Ga[gaa]
Amrɔ nɛɛ, afeɔ Biblia mli nikasemɔi 17 yɛ Saba.
Gujarati[gu]
તે હાલમાં, ૧૭ બાઇબલ અભ્યાસો ચલાવી રહ્યા છે.
Gun[guw]
Plọnmẹ Biblu 17 wẹ to yinyin anadena to alọnu din to Saba.
Hebrew[he]
נכון לעכשיו, מתנהלות בסַבָּה 17 תוכניות לשיעורי מקרא.
Hindi[hi]
फिलहाल, साबा में 17 बाइबल अध्ययन चलाए जा रहे हैं।
Hiligaynon[hil]
Sa karon, may yara 17 ka pagtuon sa Biblia nga ginadumalahan sa Saba.
Croatian[hr]
Na Sabi trenutno 17 osoba proučava Bibliju.
Hungarian[hu]
Jelenleg 17 bibliatanulmányozást vezet a szigeten.
Armenian[hy]
Ներկայումս Սաբայում Աստվածաշնչի 17 ուսումնասիրություն է անցկացվում։
Indonesian[id]
Sekarang ini, ada 17 pelajar Alkitab yang dipimpin di Saba.
Igbo[ig]
Ugbu a, a na-eduzi ọmụmụ Bible 17 na Saba.
Iloko[ilo]
Iti agdama, 17 ti mayad-adalan iti Biblia iti Saba.
Italian[it]
Al momento si conducono a Saba 17 studi biblici.
Japanese[ja]
現在,サバ島では17件の聖書研究が司会されています。
Georgian[ka]
ამჟამად კუნძულ საბაზე ბიბლიის 17 შესწავლა ტარდება.
Kannada[kn]
ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಸೇಬದಲ್ಲಿ 17 ಬೈಬಲ್ ಅಧ್ಯಯನಗಳು ನಡೆಸಲ್ಪಡುತ್ತಿವೆ.
Korean[ko]
현재, 사바 섬에서는 17건의 성서 연구가 사회되고 있습니다.
Lingala[ln]
Lelo oyo, bayekoli ya Biblia bazali 17 na Saba.
Lozi[loz]
Ha lu bulela cwana, mwa Saba ku zamaiswa lituto za Bibele ze 17.
Luba-Lulua[lua]
Mpindieu bantu 17 badi balonga Bible mu Saba.
Luvale[lue]
Oholili ngana, vatu vali nakulinangula Mbimbiliya halitungu kaneli lyaSaba vanahete ku 17.
Malagasy[mg]
Misy 17 ankehitriny ny olona mianatra Baiboly any.
Macedonian[mk]
Моментално на Саба се водат 17 библиски студии.
Malayalam[ml]
ഇപ്പോൾ സാബയിൽ 17 ബൈബിളധ്യയനങ്ങൾ നടത്തുന്നുണ്ട്.
Marathi[mr]
सध्या साबा द्वीपावर १७ बायबल अभ्यास चालवले जात आहेत.
Maltese[mt]
Bħalissa hemm 17-il studju tal- Bibbja f’Saba.
Burmese[my]
ယခု ဆာဘကျွန်းတွင် ကျမ်းစာသင်အံမှု ၁၇ ခု ကျင်းပနေသည်။
Norwegian[nb]
Det blir for tiden ledet 17 bibelstudier på Saba.
Nepali[ne]
हाल, साबामा १७ वटा बाइबल अध्ययन सञ्चालन भइरहेका छन्।
Dutch[nl]
Momenteel zijn er zeventien bijbelstudies op Saba.
Northern Sotho[nso]
Mo nakong ye, go na le dithuto tša Beibele tše 17 tše di swarwago kua Saba.
Nyanja[ny]
Panopa pachilumba cha Saba pali maphunziro a Baibulo okwana 17.
Panjabi[pa]
ਇਸ ਸਮੇਂ ਸੇਬਾ ਵਿਚ 17 ਬਾਈਬਲ ਸਟੱਡੀਆਂ ਕਰਾਈਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ।
Pangasinan[pag]
Diad kaplesan et wala so 17 ya iyaaralan na Biblia ed Saba.
Papiamento[pap]
Aktualmente, 17 estudio di Beibel ta ser kondusí na Saba.
Pijin[pis]
Distaem 17-fala pipol nao studyim Bible long Saba.
Polish[pl]
Obecnie jest tam prowadzonych 17 studiów biblijnych.
Portuguese[pt]
Atualmente, são dirigidos 17 estudos bíblicos em Saba.
Rundi[rn]
Ubu kw’izinga rya Saba hari abantu 17 bigishwa Bibiliya.
Romanian[ro]
În prezent, pe insulă se conduc 17 studii biblice.
Russian[ru]
В настоящее время на Сабе проводится 17 изучений Библии.
Kinyarwanda[rw]
Muri iki gihe ku kirwa cya Saba hayoborwa ibyigisho bya Bibiliya 17.
Sango[sg]
Ti ngoi so, awamandango Bible ayeke 17 na Saba.
Sinhala[si]
දැනට සාබා දූපතේ බයිබල් පාඩම් 17ක් පැවැත්වෙනවා.
Slovak[sk]
V súčasnosti sa na Sabe vedie biblické štúdium so 17 záujemcami.
Slovenian[sl]
Trenutno se na Sabi vodi 17 biblijskih poukov.
Samoan[sm]
I le taimi nei, e 17 suʻesuʻega faale-Tusi Paia o loo faia ai i Saba.
Shona[sn]
Panguva ino, zvidzidzo zveBhaibheri 17 zviri kuitiswa paSaba.
Albanian[sq]
Tani, në Sabë ka 17 studime biblike.
Serbian[sr]
Sada se na Sabi vodi 17 biblijskih studija.
Sranan Tongo[srn]
Now, 17 sma na Saba e studeri Bijbel.
Southern Sotho[st]
Hona joale, ho khannoa lithuto tsa Bibele tse 17 Saba.
Swahili[sw]
Kwa sasa, mafunzo ya Biblia 17 yanaongozwa huko Saba.
Congo Swahili[swc]
Kwa sasa, mafunzo ya Biblia 17 yanaongozwa huko Saba.
Tamil[ta]
தற்போது, சபாவில் 17 பைபிள் படிப்புகள் நடத்தப்படுகின்றன.
Telugu[te]
ప్రస్తుతం సాబాలో 17 బైబిలు అధ్యయనాలు నిర్వహించబడుతున్నాయి.
Thai[th]
ปัจจุบัน มี การ นํา การ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล 17 ราย ใน เกาะ ซาบา.
Tigrinya[ti]
ኣብዚ እዋን እዚ ኣብ ሳባ 17 መጽናዕቲ መጽሓፍ ቅዱስ ይምራሕ ኣሎ።
Tagalog[tl]
Sa kasalukuyan, 17 pag-aaral sa Bibliya ang idinaraos sa Saba.
Tswana[tn]
Gone jaanong, go tshwarwa dithuto tsa Baebele di le 17 kwa Saba.
Tongan[to]
‘I he lolotonga ní, ‘oku fakahoko ha ako Tohi Tapu ‘e 17 ‘i Sepa.
Tok Pisin[tpi]
Long nau, i gat 17 man i stadi long Baibel long ailan Saba.
Turkish[tr]
Şu anda Saba’da 17 Mukaddes Kitap tetkiki idare ediliyor.
Tsonga[ts]
Sweswi, ku fambisiwa tidyondzo ta Bibele ta 17 le Saba.
Twi[tw]
Mprempren ɔyɛ Bible adesua 17 wɔ Saba.
Ukrainian[uk]
Тепер на Сабі проводиться 17 вивчень Біблії.
Urdu[ur]
جزیرے پر ۱۷ افراد یہوواہ کے گواہوں کیساتھ بائبل کا مطالعہ کر رہے ہیں اور سن ۲۰۰۴ میں ۲۰ لوگ یسوع مسیح کی موت کی یادگاری کیلئے حاضر ہوئے۔
Vietnamese[vi]
Hiện nay ở Saba có 17 cuộc học hỏi Kinh Thánh.
Waray (Philippines)[war]
Yana, ha Saba 17 nga pag-aram ha Biblia an gindudumara.
Wallisian[wls]
ʼI te temi nei, ko ako Tohi-Tapu e 17 ʼi Saba.
Xhosa[xh]
Ngoku, kuqhutywa izifundo zeBhayibhile ezili-17 eSaba.
Yoruba[yo]
Lọ́wọ́lọ́wọ́ báyìí, ìkẹ́kọ̀ọ́ Bíbélì mẹ́tàdínlógún làwọn ará ń darí ní Saba.
Chinese[zh]
目前,岛上有17个人学习圣经。
Zulu[zu]
Manje, kuqhutshwa izifundo zeBhayibheli ezingu-17 eSaba.