Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wetenskaplikes probeer ook om die gehalte van die bestaande versameling eksotiese en skaars diere te verbeter.
Arabic[ar]
كما يعمل العلماء ايضا على تحسين نوعية الحيوانات النادرة وتلك الآتية من بلدان اجنبية.
Bulgarian[bg]
Учените също така полагат усилия, за да подобрят селекцията на екзотичните и редки популации, които се намират в резервата.
Cebuano[ceb]
Ang mga siyentipiko naningkamot usab sa pagpalambo sa kalidad sa naglungtad nga koleksiyon sa langyaw ug talagsaong mga mananap.
Czech[cs]
Vědci také dbají na to, aby byla věnována kvalitní péče těm exotickým a vzácným zvířatům, která v rezervaci již zdomácněla.
Danish[da]
Naturforskere arbejder også på at forbedre forholdene yderligere for bestandene af eksotiske og sjældne dyr.
German[de]
Außerdem ist man darum bemüht, den bereits vorhandenen Bestand exotischer und seltener Tiere noch aufzuwerten.
Greek[el]
Οι επιστήμονες εργάζονται επίσης για να βελτιώσουν την ποιότητα της υπάρχουσας συλλογής εξωτικών και σπάνιων ζώων.
English[en]
Scientists are also working to improve the quality of the existing collection of exotic and rare animals.
Spanish[es]
También procura mejorar la colección de animales exóticos.
Estonian[et]
Samal ajal püüavad teadlased parandada ka olemasolevate eksootiliste ja haruldaste loomade omadusi.
Finnish[fi]
Tiedemiehet pyrkivät myös parantamaan puiston eksoottisten ja harvinaisten eläinten kantaa.
French[fr]
Les scientifiques s’emploient également à enrichir le parc animalier de nouvelles figures rares.
Hiligaynon[hil]
Ginapanikasugan man sang mga sientipiko nga mapauswag ang kalidad sang koleksion sang pinasahi kag tumalagsahon nga kasapatan.
Croatian[hr]
Znanstvenici također nastoje obogatiti postojeću zbirku egzotičnih i rijetkih životinja.
Hungarian[hu]
A tudósok az egzotikus és ritka állatok jelenlegi gyűjteményének a minőségén is szeretnének javítani.
Indonesian[id]
Para ilmuwan juga bekerja untuk meningkatkan jumlah koleksi satwa eksotis dan langka di dalamnya.
Iloko[ilo]
Ikagkagumaan met dagiti sientista a parang-ayen ti kalidad dagiti aywanda a karkarna ken manmano nga animal.
Italian[it]
Gli scienziati stanno anche compiendo sforzi per migliorare la qualità degli attuali gruppi di animali rari ed esotici.
Japanese[ja]
さらに科学者たちは,ここにいる外来種や希少動物の改良にも努めています。
Georgian[ka]
მეცნიერები აგრეთვე ცდილობენ, მოამრავლონ იშვიათი და ეგზოტიკური ცხოველები.
Korean[ko]
과학자들은 또한 현재 모아 놓은 희귀한 외래 동물의 수준을 높이기 위해 노력하고 있습니다.
Lithuanian[lt]
Mokslininkai taip pat stengiasi pagerinti turimą egzotiškų bei retų gyvūnų kolekciją.
Latvian[lv]
Viņi cenšas arī uzlabot pašreizējās reto un eksotisko dzīvnieku kolekcijas kvalitāti.
Malagasy[mg]
Manao izay hanatsarana ny fiainan’ireo biby avy any amin’ny firenen-kafa sy ireo biby tsy fahita firy koa ny mpahay siansa.
Macedonian[mk]
Научниците исто така настојуваат да го обогатат постоечкиот свет на егзотични и ретки животни.
Malayalam[ml]
മറ്റു രാജ്യങ്ങളിൽനിന്നു കൊണ്ടുവന്നതും അപൂർവവുമായ ജീവികളുടെ ഇപ്പോഴുള്ള ശേഖരത്തിന്റെ ഗുണമേന്മ മെച്ചപ്പെടുത്താൻ ശാസ്ത്രജ്ഞരും പരിശ്രമിക്കുന്നു.
Maltese[mt]
Ix- xjenzati qegħdin jaħdmu wkoll biex itejbu l- kwalità taʼ din il- kollezzjoni sabiħa t’annimali eżotiċi u rari.
Norwegian[nb]
Forskere arbeider også med å forbedre kvaliteten på den eksisterende samlingen av eksotiske og sjeldne dyr.
Nepali[ne]
विदेशबाट ल्याइएका र दुर्लभ जे-जति जनावरहरू छन् त्यसलाई अझ बढाउने सन्दर्भमा पनि वैज्ञानिकहरूले काम गरिरहेका छन्।
Dutch[nl]
Wetenschappers werken ook aan de verbetering van de kwaliteit van de huidige collectie van exotische en zeldzame dieren.
Polish[pl]
Cały czas starają się też uszlachetniać i uzupełniać istniejącą tu kolekcję rzadkich i egzotycznych zwierząt.
Portuguese[pt]
Os cientistas estão trabalhando também para melhorar a qualidade da coleção existente de animais exóticos e raros.
Romanian[ro]
Oamenii de ştiinţă lucrează şi la îmbunătăţirea calităţii colecţiei actuale de animale exotice şi rare.
Russian[ru]
Ученые также трудятся над улучшением существующей здесь коллекции экзотических и редких животных.
Slovak[sk]
Vedci pracujú aj na zlepšovaní kvality existujúcej zbierky exotických a vzácnych zvierat.
Slovenian[sl]
Znanstveniki prav tako skušajo izboljšati trenutno zbirko eksotičnih in redkih živalskih vrst.
Albanian[sq]
Gjithashtu, shkencëtarët po punojnë që grupet ekzistuese të kafshëve dhe të bimëve të rralla nga vendet e tjera, të jenë gjithnjë e më të shëndetshme.
Serbian[sr]
Istraživači takođe rade na tome da se obogati postojeći životinjski svet retkih vrsta iz raznih delova sveta.
Swedish[sv]
Vetenskapsmän arbetar också för att förbättra livsdugligheten hos den befintliga samlingen av exotiska och sällsynta djur.
Swahili[sw]
Pia, wanasayansi wanajitahidi kufanya wanyama waliopelekwa huko na wale wasiopatikana kwa wingi wazalishe wanyama bora zaidi.
Congo Swahili[swc]
Pia, wanasayansi wanajitahidi kufanya wanyama waliopelekwa huko na wale wasiopatikana kwa wingi wazalishe wanyama bora zaidi.
Tamil[ta]
வேற்று நாட்டிலிருந்து கொண்டுவரப்பட்ட, அரிய விலங்குகளின் தரத்தை முன்னேற்றுவிக்க விஞ்ஞானிகள் அரும்பாடுபட்டு வருகிறார்கள்.
Thai[th]
นัก วิทยาศาสตร์ ยัง พยายาม เพิ่ม สาย พันธุ์ ใหม่ ๆ ของ สัตว์ หา ยาก จาก ต่าง ประเทศ อีก ด้วย.
Tagalog[tl]
Sinisikap din ng mga siyentipiko na mapasulong ang kalidad ng umiiral na koleksiyon ng eksotiko at pambihirang mga hayop.
Ukrainian[uk]
Крім того, науковці працюють над удосконаленням екзотичних і рідкісних видів тварин, які мешкають у заповіднику.
Chinese[zh]
科学家也努力使保护区在现有的珍稀动物基础上品种更加齐全,更能代表原产区的特色。