Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأشارت إلى مقترحات المدير العام بشأن خدمات التعاون التقني، فأكدت أهمية مواءمة برامج وأنشطة المنظمة المتعلقة بالتعاون التقني مع الاستراتيجيات الوطنية للحد من الفقر، ومع التقييم القطري المشترك، ومع عمليات إطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية
English[en]
Taking note of the Director-General's proposals on technical cooperation services, she emphasized the importance of further aligning the Organization's technical cooperation programmes and activities with nationally-owned poverty reduction strategies and with Common Country Assessment (CCA) and United Nations Development Assistance Framework (UNDAF) processes
Spanish[es]
Tomando nota de las propuestas del Director General relativas a los servicios de cooperación técnica, pone de relieve la importancia de seguir armonizando los programas y actividades de cooperación técnica de la Organización con las estrategias nacionales de reducción de la pobreza así como con los procesos del sistema de evaluación común para los países y el Marco de Asistencia para el Desarrollo de las Naciones Unidas (MANUD
French[fr]
Prenant note des propositions du Directeur général relatives aux services de coopération technique, elle souligne qu'il est important de continuer d'aligner les programmes et les activités de coopération technique de l'Organisation sur les stratégies nationales de réduction de la pauvreté et sur les bilans communs de pays et les processus du Plan-cadre des Nations Unies pour l'aide au développement
Russian[ru]
Принимая к сведению предложения Генераль-ного директора об услугах в области технического сотрудничества, она подчеркивает важность согла-сования в будущем программ и мероприятий Организации в области технического сотрудни-чества с национальными стратегиями снижения уровня нищеты и с Общей системой страновой оценки (ССА), а также с процедурами Рамочной программы Организации Объединенных Наций по оказанию помощи в целях развития (ЮНДАФ
Chinese[zh]
她注意到总干事关于技术合作服务的提议,她强调,进一步调整好工发组织技术合作方案和活动,使之符合国家主导下的减贫战略、以及共同国别评价和联合国发展援助框架(联发援框架)的进程非常重要。