Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأزرق يظهر عينيكِ القنطريوات العنبريه التى جعلتنيّ أقع فِىَ حبك.
Bulgarian[bg]
Синьото подчертава очите ти и аз си падам по тях.
Bosnian[bs]
Plavi ističe oči boje različka na koje sam pao.
Czech[cs]
Modrá povznese ty pomněnkové oči, do kterých jsem se zamiloval.
English[en]
Blue brings out those cornflower eyes I fell for.
Spanish[es]
El azul resalta los ojos de los que me enamoré.
French[fr]
Le bleu fait ressortir tes beaux yeux.
Croatian[hr]
Plavi ističe oči boje različka na koje sam pao.
Hungarian[hu]
A kék kihozza a búzavirág szemeidet, amibe beleestem.
Italian[it]
Il blu esalta quegli occhi color fiordaliso di cui mi sono innamorato.
Dutch[nl]
Blauw brengt er die korenbloem ogen mooi uit waar ik voor viel.
Portuguese[pt]
O azul realça esses olhos de centáurea que me conquistaram.
Romanian[ro]
Albastrul îţi scoate în evidenţă ochii de care m-am îndrăgostit.
Serbian[sr]
Plavi ističe oči boje različka na koje sam pao.
Turkish[tr]
Maviyse o aşık olduğum gözleri ortaya çıkarıyor.