Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
3 – Определение от 16 януари 2008 г., Polier (C‐361/07, непубликувано, EU:C:2008:16) се отнася до френския трудов договор „nouvelles embauches“.
Czech[cs]
3 – Usnesení ze dne 16. ledna 2008, Polier (C‐361/07, nezveřejněné, EU:C:2008:16) se týkalo francouzské pracovní smlouvy „nouvelles embauches“.
Danish[da]
3 – Kendelse af 16.1.2008, Polier (C-361/07, ikke trykt i Sml., EU:C:2008:16) vedrørte den franske ansættelseskontrakt »nouvelles embauches«.
German[de]
3 – Der Beschluss vom 16. Januar 2008, Polier (C‐361/07, nicht veröffentlicht, EU:C:2008:16) betraf den französischen Arbeitsvertrag „nouvelles embauches“.
Greek[el]
3 Η διάταξη της 16ης Ιανουαρίου 2008, Polier (C‐361/07, μη δημοσιευθείσα, EU:C:2008:16), αφορούσε τη γαλλική σύμβαση εργασίας «nouvelles embauches».
English[en]
3 – The order of 16 January 2008, (C‐361/07, not published, EU:C:2008:16) concerned the French employment contract ‘nouvelles embauches’.
Spanish[es]
3 El auto de 16 de enero de 2008, Polier (C‐361/07, no publicado, EU:C:2008:16) versaba sobre el contrato de trabajo francés denominado «nouvelles embauches».
French[fr]
3 L’ordonnance du 16 janvier 2008, Polier (C‐361/07, non publiée, EU:C:2008:16) concernait le contrat de travail français « nouvelles embauches ».
Hungarian[hu]
3 – A 2008. január 16‐i Polier végzés (C‐361/07, nem tették közzé, EU:C:2008:16) a francia „nouvelles embauches” munkaszerződésre vonatkozott.
Italian[it]
3 – L’ordinanza del 16 gennaio 2008, Polier (C‐361/07, non pubblicata, EU:C:2008:16) riguardava il contratto di lavoro francese «nouvelles embauches».
Latvian[lv]
3 2008. gada 16. janvāra rīkojums lietā Polier (C‐361/07, nav publicēts, EU:C:2008:16) attiecās uz Francijas darba līgumu “nouvelles embauches”.
Maltese[mt]
3 – Id-digriet tas-16 ta’ Jannar 2008, Polier (C‐361/07, mhux ippubblikat, EU:C:2008:16) kien jikkonċerna l-kuntratt ta’ xogħol “nouvelles embauches”.
Dutch[nl]
3 – De beschikking van 16 januari 2008, Polier (C‐361/07, niet gepubliceerd, EU:C:2008:16), betrof de Franse arbeidsovereenkomst „nouvelles embauches”.
Polish[pl]
3 - Postanowienie z dnia 16 stycznia 2008 r., Polier (C‐361/07, nieopublikowane, EU:C:2008:16) dotyczyło francuskiej umowy o pracę „nouvelles embauches”.
Portuguese[pt]
3 – O despacho de 16 de janeiro de 2008, proferido no processo Polier (C‐361/07, não publicado, EU:C:2008:16) dizia respeito a um contrato de trabalho de direito francês denominado «nouvelles embauches».
Slovak[sk]
3 – Uznesenie zo 16. januára 2008, Polier (C‐361/07, neuverejnené, EU:C:2008:16) sa týkalo francúzskej pracovnej zmluvy „nouvelles embauches“.
Slovenian[sl]
3 Sklep z dne 16. januarja 2008, Polier (C‐361/07, neobjavljen, EU:C:2008:16), se je nanašal na francosko pogodbo o zaposlitvi „nouvelles embauches“.