Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
طريقتها في إيقاظي وفي طريقها للسرقة من التالون
Bulgarian[bg]
Начинът, по който случайно ме събуди, докато краде от Талон.
Czech[cs]
Ten způsob, jakým mě vzbudila, jak šla krást do Talonu.
Greek[el]
Ο τρόπος που συμπτωματικά με ξύπνησε πηγαίνοντας να κλέψει το Τάλον.
English[en]
The way she accidentally woke me up on her way to steal from the Talon.
Spanish[es]
La manera en que accidentalmente me despertó cuando iba a robar al Café.
Estonian[et]
Viis, kuidas ta kogemata äratas mu üles kui ta Talonisse varastama läks.
French[fr]
La façon dont elle m'a accidentellement réveillé quand elle partait voler au Talon.
Hebrew[he]
איך שהיא העירה אותי כשיצאה לגנוב את הכסף ב " טאלון ".
Hungarian[hu]
Ahogy " véletlenül " felébresztett amikor lopni ment a Talonba, tudta, hogy rajtakapom.
Indonesian[id]
Cara dia membangunkanku secara tak sengaja untuk mencuri di Talon.
Italian[it]
Il modo in cui mi ha svegliato accidentalmente quando stava andato a rubare al Talon.
Dutch[nl]
De manier waarop ze me wakker maakte.
Portuguese[pt]
O jeito que ela me acordou quando foi ao Talon.
Romanian[ro]
Nu cred ca ma trezit din greseala in drumul ei sa fure de la Talon.
Russian[ru]
Она не случайно разбудила меня,... когда собиралась украсть из Тэлона.
Serbian[sr]
Način na koji me je navukla da je uhvatim... u pokušaju da krade iz Talona.
Swedish[sv]
Hur hon oavsiktligt väckte mig påväg att stjäla från Talon.
Turkish[tr]
Talon'u soymaya giderken beni uyandırması.