Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Машини за леене под налягане, за формообразуване чрез надуване, за екструзионно формообразуване, за надуване и за формообразуване чрез раздуване за производство на кухи тела от пластмаса, по-специално бутилки
Czech[cs]
Vstřikovací stroje, stříkací foukací, vytlačovací foukací, napínací foukací a foukací stroje pro výrobu dutých těles z plastické hmoty, zejména lahví
Danish[da]
Maskiner til sprøjtestøbning, sprøjteblæsning, ekstrusionsblæsning, strækblæsning og blæsning til fremstilling af hule dele af plastic, særlig flasker
German[de]
Spritzguss-, Spritzblas-, Extrusionsblas-, Streckblas- und Blasmaschinen zum Herstellen von Hohlkörpern aus Kunststoff, insbesondere Flaschen
Greek[el]
Μηχανές χύτευσης με ψεκασμό, διαμόρφωσης με χύτευση-φύσημα, διαμόρφωσης με εξώθηση-εμφύσηση, εμφύσησης με εξέλαση και απλής εμφύσησης για την κατασκευή κοίλων σωμάτων από πλαστικές ύλες, ειδικότερα φιαλών
English[en]
Machines for injection moulding, injection blow moulding, extrusion moulding, stretch blowing and blowing machines for the manufacture of hollow bodies of plastic, in particular bottles
Spanish[es]
Máquinas de moldeo por inyección y soplado, de extrusión soplada, de soplado y extensión y sopladoras para la fabricación de cuerpos huecos de plástico, en particular botellas
Estonian[et]
Survevalu-, survevalu-puhumis-, ekstrusioon-puhumis-, valts-puhumis- ja puhumismasinad plastist õõneselementide, eelkõige pudelite tootmiseks
Finnish[fi]
Ruiskupuristus-, ruiskupuhallus-, suulakepuhallus-, venytyspuhallus- ja puhalluskoneet muovisten onttojen kappaleiden, erityisesti pullojen valmistukseen
French[fr]
Machines de moulage par injection, de moulage par injection-gonflage, d'extrusion-soufflage, de formage par étirage-gonflage et de soufflage pour fabriquer des corps creux en matières plastiques, en particulier des bouteilles
Hungarian[hu]
Fröccsöntő, fröccsöntő-fújó, extrudáló-fújó, nyújtó-fújó és fújógépek üreges testek előállításához műanyagból, különösen palackok előállításához
Italian[it]
Macchine per stampaggio a iniezione, soffiatrici a iniezione e a estrusione, soffiatrici a stiro e soffiatrici per la fabbricazione di corpi cavi in plastica, in particolare bottiglie
Lithuanian[lt]
Purškimo-liejimo, purškimo-pūtimo, plečiančio pūtimo, plėtimo ir pūtimo mašinos, naudojamos gaminti tuščiavidurius gaminius iš plastiko, ypač butelius
Latvian[lv]
Smidzināmās liešanas, smidzināmās pūšanas, ekstrūzijas pūšanas, gabalpūšanas un pūšanas mašīnas, kas paredzētas dzesēšanas elementu izgatavošanai no plastmasas, jo īpaši pudeļu ražošanai
Maltese[mt]
Magni għall-ikkastjar, għall-ifformar bl-injezzjoni, għall-ifformar bl-estrużjoni u għall-ifformar bil-ġbid u għall-ifformar bl-infigħ għall-immanifattura ta' oġġetti vojta tal-plastik, speċjalment fliexken
Dutch[nl]
Spuitgiet-, spuitblaas-, extrusieblaas-, rekblaas- en blaasmachines voor het produceren van holle voorwerpen van kunststof, met name flessen
Polish[pl]
Wtryskarki, maszyny do rozdmuchiwania z wytryskiem, maszyny do wytłaczania z rozdmuchiwaniem, maszyny do rozdmuchiwania i rozciągania i maszyny do dmuchania do produkcji brył wydrążonych z tworzyw sztucznych, zwłaszcza butelek
Portuguese[pt]
Máquinas de injecção, de moldagem por injecção, sopro por injecção, sopro por extrusão, sopro por distensão e máquinas de sopro para o fabrico de objectos ocos em plástico, em especial garrafas
Romanian[ro]
Masini de turnat sub presiune, de suflat sub presiune, masini de suflat prin extruziune, masini de suflat prin extensie si masini de suflat pentru fabricarea corpurilor cu cavitate din materiale plastice, in special sticle
Slovak[sk]
Vstrekovacie, vstrekovacie fúkacie, vytláčacie fúkacie, napínacie fúkacie a fúkacie zariadenia na výrobu dutých plastových telies, najmä fliaš
Slovenian[sl]
Stroji za brizgalno vlivanje, brizgalno pihanje, ekstruzijsko pihanje, raztezno pihanje in pihanje za proizvodnjo votlih teles iz umetnih snovi, predvsem steklenic
Swedish[sv]
Sprutgjutnings-, sprutblåsnings-, extrusionsblåsnings-, sträckblåsnings- och blåsmaskiner för tillverkning av ihåliga formdelar av plast, speciellt flaskor