Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قلتِ أنّك كنت مستعدة للإدلاء بشهادة
Bulgarian[bg]
Каза, че си готова да направиш изявление.
Czech[cs]
Říkal jsi, že jsi ochotná svědčit.
Danish[da]
Du sagde, du var villig til at udtale dig.
German[de]
Du sagtest, du würdest eine Aussage machen.
Greek[el]
Είπες ότι είσαι πρόθυμη να κάνεις μια δήλωση.
English[en]
You said you were willing to make a statement.
Spanish[es]
Has dicho que estabas deseando hacer una declaración.
Finnish[fi]
Halusit antaa lausunnon.
French[fr]
Vous étiez prête à déposer.
Hebrew[he]
אמרת שאת מוכנה למסור הצהרה.
Hungarian[hu]
Azt mondta, hajlandó vallomást tenni.
Italian[it]
Ha detto di poter rilasciare una deposizione.
Dutch[nl]
Je zei dat je een punt wilde maken.
Polish[pl]
Mówiłaś, że złożysz zeznania.
Portuguese[pt]
Disseste que estavas pronta para fazer uma declaração.
Romanian[ro]
Eraţi dispusă să faceţi o declaraţie.
Russian[ru]
Ты была готова дать показания.
Serbian[sr]
Rekla si da si voljna da daš izjavu.
Swedish[sv]
Du sa att du var villig att göra ett uttalande.
Turkish[tr]
İfade vermeye hazır olduğunu söylemiştin.