Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
زميلك في العمل عديم الشعبية ؟
Bulgarian[bg]
Вашият непопулярен колега?
Bosnian[bs]
Vaš nepopularan kolega?
Czech[cs]
Váš neoblíbený kolega?
Greek[el]
Ο δικός σας μη δημοφιλής συνάδελφος;
English[en]
Your unpopular coworker?
Spanish[es]
¿Tu compañero de trabajo impopular?
Estonian[et]
Sinu ebapopulaarne kolleeg?
Finnish[fi]
Epäsuosittu työkaverinne?
French[fr]
Votre collègue détestable?
Croatian[hr]
Vas nepopularan kolega?
Hungarian[hu]
A népszerűtlen munkatárs?
Italian[it]
Il vostro collega sfigato?
Polish[pl]
Nielubiany współpracownik?
Portuguese[pt]
Seu colega impopular?
Russian[ru]
Ваш коллега-недотёпа?
Serbian[sr]
Vaš nepopularan kolega?