Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وبعد فترة ، إجتاحت السناجب المنطقة
Bulgarian[bg]
След време навсякъде беше пълно с катерици.
German[de]
Nach einer Weile wurde sein Garten von Eichhörnchen überrannt.
Greek[el]
Μετά από λίγο καιρό, το μέρος ήταν γεμάτο από σκίουρους.
English[en]
After a while, his place was just overrun with squirrels.
Spanish[es]
Después de un tiempo, su casa estaba invadida de ardillas.
Finnish[fi]
Jonkin ajan kuluttua hänen pihansa pursusi oravia.
French[fr]
Au bout d'un moment, son jardin a été infesté d'écureuils.
Hebrew[he]
לאחר זמן, מקומו היה פשוט מוצף עם סנאים.
Croatian[hr]
Ubrzo mu je mjesto bilo preplavljeno vjevericama.
Hungarian[hu]
Egy idő után az egész udvara tele volt mókusokkal.
Italian[it]
Dopo un po'quel posto era strapieno di scoiattoli.
Norwegian[nb]
Etter en stund krydde stedet med ekorn.
Dutch[nl]
Na een tijdje stikte het van de eekhoorns.
Portuguese[pt]
Depois de um tempo, o lugar ficou cheio de esquilos.
Romanian[ro]
După o vreme, era plin de veveriţe.
Russian[ru]
Через какое-то время там была тьма белок.
Slovak[sk]
Za chvíľu bol celý trávnik plný veveričiek.
Serbian[sr]
Nakon toga mesto je bilo preplavljeno vevericama.
Swedish[sv]
Efter ett tag, var hans plats överfull av ekorrar.
Turkish[tr]
Bir süre sonra bahçesi sincaplarla dolup taşmaya başladı.