Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنًا ، التقاطع الذي خططوا أنّ يلتقوا عنده هنا
Bulgarian[bg]
Пресечката, където планират да се срещнат е точно тук.
Bosnian[bs]
Raskrsnica gdje planiraju da se nađu je baš ovdje.
Danish[da]
Dér. Krydset, hvor de havde aftalt at mødes, er lige her.
German[de]
Die Kreuzung, an der sie sich treffen wollten, ist hier.
English[en]
Okay, the intersection where they planned to meet is right here.
Spanish[es]
De acuerdo, la intersección en donde planearon encontrarse es justo aquí.
Hebrew[he]
אוקיי, הצומת שבו הם תכננו להיפגש היא ממש כאן.
Croatian[hr]
Raskrsnica gdje planiraju da se nađu je baš ovdje.
Hungarian[hu]
Oké, a kereszteződés, ahova a találkozót tervezték, itt van.
Italian[it]
Ok, l'incrocio dove si son dati appuntamento... e'questo qua.
Polish[pl]
Okay, skrzyżowanie, na którym planowali się spotkać jest tutaj.
Portuguese[pt]
Então, o lugar que eles planejaram se encontrar é bem aqui.
Romanian[ro]
Intersecţia unde vor să se-ntâlnească e chiar aici.
Slovak[sk]
Okay, križovatka na ktorej sa plánovali stretnúť, je priamo tu.
Slovenian[sl]
Tu je križišče, kjer bi se morala dobiti.
Turkish[tr]
Evet, buluşmayı planladıkları kesişme noktası tam olarak burası.