Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Accordingly, her delegation supported the earliest implementation of the Secretary-General’s recommendations on expansion of the scope of the Convention and the right to protection in all situations, irrespective of the risk involved.
Spanish[es]
Así pues sería necesario procurar que, a la mayor brevedad posible, se lleven a efecto las recomendaciones del Secretario General sobre la ampliación del alcance de la Convención y sobre el derecho a gozar de la misma protección en cualquier situación, sin importar el nivel de riesgo.
French[fr]
Il faudrait dès lors veiller à donner suite, dans les meilleurs délais, aux recommandations émises par le Secrétaire général au sujet de l’élargissement du champ d’application de la Convention et du droit à protection dans tous les cas, indépendamment du niveau de risque prévu.
Russian[ru]
Поэтому делегация Гайаны выступает за скорейшее осуществление рекомендаций Генерального секретаря о расширении сферы действия Конвенции и праве на защиту во всех ситуациях, независимо от степени риска.
Chinese[zh]
为此,圭亚那代表团支持尽快执行秘书长关于扩大《公约》范围和在各种情况下,无论危险程度如何都有权得到保护的建议。