Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
Watwero bedo labongo akalakala nining ni loc pa Jehovah aye maber loyo?
Mapudungun[arn]
¿Chumngechi küme kimafuiñ Jewba ñi doy küme ngünenieken?
Batak Toba[bbc]
Songon dia carana asa lam pos rohanta na dumenggan do pamarentaon ni Jahowa?
Baoulé[bci]
Ngue yɛ ɔ fata kɛ e yo naan y’a wun i wlɛ kpa kɛ Zoova yɛ ɔ fata kɛ ɔ sie e-ɔ?
Biak[bhw]
Rariso insama bisa kokyar syadiwer snar Yahwe nyan ḇyepoik iso ḇepyum syadi ya?
Bislama[bi]
Olsem wanem yumi mekem bilif blong yumi i strong se rul blong Jehova i beswan?
Batak Simalungun[bts]
Sonaha hita boi lambin porsaya anggo pamarentahan ni Jahowa do na sidearan?
Batak Karo[btx]
Uga carana gelah reh tekna kita maka pemerentahen Jahwe me si mehulina?
Chuukese[chk]
Ifa usun sia tongeni apéchékkúla ach lúkúlúk pwe án Jiowa nemenem a múrinné lap seni meinisin?
Chuwabu[chw]
Ninkanela eni ebaribari wila olamulela wa Yehova kwaderetu-wene?
Chokwe[cjk]
Kuchi mutuhasa kupwa ni shindakenyo ngwetu wata wa Yehova uli upema?
Hakha Chin[cnh]
Jehovah cungnung bik a sinak cu a ṭha bik ti kan zumhnak kha zeitindah kan ṭhanter khawh?
Seselwa Creole French[crs]
Ki mannyer nou kapab pli konvenki ki fason dirize Zeova i pli bon?
Dehu[dhv]
Pine nemene matre ka xecie koi së laka, ka sisitria kö la musi Iehova?
Eastern Maroon Creole[djk]
San o yeepi u fu biibi taki Yehofa na a moo bun sama di sa tii wi?
English[en]
How can we become even more convinced that Jehovah’s sovereignty is best?
Wayuu[guc]
¿Kasa waaʼinrüinjatka süpüla watüjaain aaʼu shiain anaʼleein tü nuluwataayakat Maleiwa?
Hmong[hmn]
Peb yuav ua li cas peb thiaj pom tias Yehauvas tib leeg xwb tsim nyog ua tus kav?
Iban[iba]
Baka ni kitai tau andal agi ke chara Jehovah merintah nya ti pemadu badas?
Javanese[jv]
Piyé kita isa dadi luwih yakin nèk pamréntahané Yéhuwah kuwi sing paling apik?
Kazakh[kk]
Ең жақсы билік Ехобанікі екеніне сенімділігімізді қалай арттыра аламыз?
Kalaallisut[kl]
Jehovap kisimi oqartussaanerata pitsaanerpaajunera qanoq upperinerulersinnaavarput?
Khmer[km]
តើ តាម របៀប ណា យើង អាច ពង្រឹង ការ ជឿ ជាក់ របស់ យើង ថា សិទ្ធិ គ្រប់ គ្រង របស់ ព្រះ យេហូវ៉ា គឺ ល្អ បំផុត?
Kimbundu[kmb]
Kiebhi ki tu tena kuijiia kuila, o ungana ua Jihova ua beta-o-kota?
Konzo[koo]
Ni kyahi ekyanga thuwathikya eryongera erikakasya ngoku Yehova yutholere erithabalha?
Krio[kri]
Wetin go mek wi biliv tranga wan se di we aw Jiova de rul na di bɛst?
Southern Kisi[kss]
Vɛɛ naŋ chɔɔlu yɛ laalaŋndo nɔ maa kpuluŋgumayɛi Chɛhowɛi hiou bɛnda?
S'gaw Karen[ksw]
ပတၢ်နာ် ယဟိဝၤယွၤအတၢ်ပၢ အါထီၣ်ကသ့လၢကျဲဒ်လဲၣ်.
San Salvador Kongo[kwy]
Ekuma tulenda kadila ye ziku vo kimfumu kia Yave kisundidi o wete?
Lao[lo]
ເຮົາ ຈະ ຫມັ້ນ ໃຈ ຫຼາຍ ຂຶ້ນ ໄດ້ ແນວ ໃດ ວ່າ ການ ປົກຄອງ ຂອງ ພະ ເຢໂຫວາ ດີ ທີ່ ສຸດ?
Lushai[lus]
Jehova lalchungnunna chu a ṭha ber tih engtin nge a kan rin ngheh lehzual theih?
Morisyen[mfe]
Kouma nou kapav gagn plis konviksion ki Zeova Limem meyer Dirizan ki ena?
Maltese[mt]
Kif nistgħu saħansitra nsiru iktar konvinti li s- sovranità taʼ Ġeħova hi l- aħjar?
Nyemba[nba]
Vati tu hasa ku kala na vusunga ngecize mpoko ya Yehova ya ku sika ikeyo ya pua ya cili?
Ndau[ndc]
Tingaengejeresa kudini kukhohwa kwedu kuti matongero a Jehovha ngo akanakisisa?
Lomwe[ngl]
Nni nikhale hai oolekecheya wi otokweene wa Yehova ti waphaama?
Nias[nia]
Hadia nifaluada enaʼö tola itugu faduhu dödöda wa ha famatörö Yehowa zabölö sökhi?
Ngaju[nij]
Kilen ampi itah tau sasar yakin amun cara Yehowa marentah paling bahalap?
Niuean[niu]
Maeke fēfē a tautolu ke talitonu mooli kua mua ue atu e pule katoatoa ha Iehova?
Navajo[nv]
Haitʼéego éí Jiihóvah nahaʼáagi tsʼídá yáʼátʼéehgo átʼée lá díníidzįįł?
Nyaneka[nyk]
Oityi tupondola okulinga opo tukale nonthumbi yokuti outumini wa Jeova waviuka?
Nyankole[nyn]
Nitubaasa kwongyera kuhamya tuta ngu obutegyeki bwa Yehova nibwo burikukirayo?
Nyungwe[nyu]
Kodi tingatsimikizire tani kuti utongi bwa Yahova n’bwabwino?
Palauan[pau]
Ngmekerang e mo ulterekokl a rengud el kmo, ngkot el ungil a omengederederel a Jehovah?
Chimborazo Highland Quichua[qug]
¿Jehová Dioslla alli Mandaj cashcata ama cungaringapajca imatataj rurana canchij?
Ayacucho Quechua[quy]
¿Imatam ruwananchik Jehova Dios allin kamachiq kasqanmanta mana iskayrayanapaq?
Cusco Quechua[quz]
¿Imatan ruwananchis Diospa gobiernonta astawan munakunanchispaq?
Imbabura Highland Quichua[qvi]
Jehová Dioslla Ali Mandaj cashcata ashtahuan seguro cangapaca ¿imatata rurana capanchi?
Rarotongan[rar]
Akapeea tatou me akapapu ko to Iehova tu ngateitei te mea meitaki rava atu?
Ruund[rnd]
Mutapu ik tukutwisha kwikal nich kashinsh anch ukaleng wa Yehova udi uwamp?
Sena[seh]
Kodi tinakhala tani na cinyindiro cakuti utongi ukulu wa Yahova ndi wadidi kakamwe?
Saramaccan[srm]
Unfa u sa ko ta möön biibi taa di tii u Jehovah da di möön bunu wan?
Sundanese[su]
Kumaha urang bisa leuwih yakin yén pamaréntahan Yéhuwa nu panghadéna?
Tswa[tsc]
Cini ci nga hi vhunako ku tiyiseka khwatsi lezvaku a wuhosi ga Jehovha hi gona ga gi nene nguvhu?
Tooro[ttj]
Nitusobora kweyongera kunanuka tuta ngu obulemi bwa Yahwe nubwo oburukukirayo oburungi?
Tahitian[ty]
E nafea e papu atu â ’i ia tatou e o Iehova te Arii hau ê maitai roa ’‘e?
Uighur[ug]
Йәһваниң һөкүмранлиғи әң яхши екәнлигигә болған ишәнчимизни қандақ ашуралаймиз?
Umbundu[umb]
Nye ci tu kuatisa oku limbuka okuti onjila ya Yehova yoku viala oyo ya velapo?
Urdu[ur]
ہم اپنے اِس یقین کو اَور مضبوط کیسے کر سکتے ہیں کہ یہوواہ ہی سب سے اچھا حکمران ہے؟
Makhuwa[vmw]
Exeeni enrowa onikupaliha wira okhulupale wa Yehova ti woolokexa?
Wallisian[wls]
Kotea ʼae ʼe tokoni mai ke malohi tatatou tui papau ki te lelei tukupau ʼo te pule faʼitaliha ʼa Sehova?
Yapese[yap]
Uw rogon nrayog ni ngari pagan’dad ni birok Jehovah e gagiyeg e aram e bin th’abi fel’?