Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أذلكَ هو ماحدث ل ( ديميتريا ) ؟
Bulgarian[bg]
Това ли се случи с Димитрия?
Czech[cs]
Tohle se stalo Demetrii?
Danish[da]
Er dette, hvad der skete med Demetria?
Greek[el]
Αυτό συνέβη στην Δήμητρα;
English[en]
Is this what happened to Demetria?
Spanish[es]
¿Es eso lo que le pasó a Demetria?
Finnish[fi]
Oliko tuo Demetriankin kohtalo?
French[fr]
C'est ce qui est arrivé à Demetria?
Croatian[hr]
To se dogodilo Demetriji?
Hungarian[hu]
Ez történt Demetriával is?
Indonesian[id]
Apa ini yang terjadi pada Demetria?
Italian[it]
E'questo cio'che e'accaduto a Demetra?
Macedonian[mk]
Тоа и се случило на Димитрија?
Dutch[nl]
Is dit ook met Demetria gebeurd?
Polish[pl]
Czy to stało się Demetrii?
Portuguese[pt]
Foi isso que aconteceu com a Demetria?
Russian[ru]
Это то, что случилось с Деметрой?
Swedish[sv]
Är det vad som hände med Demetria?
Turkish[tr]
Demetria'nın başına da bu mu geldi?
Chinese[zh]
德米 提雅 也 是 這個 下場 嗎